WAS THE LANGUAGE - перевод на Русском

• язык
• является язык
• язык был языком
• был языковой

Примеры использования Was the language на Английском языке и их переводы на Русский язык

Colombia stated that Spanish was the language acceptable to Colombia for requests for legal assistance.
Колумбия сообщила, что приемлемым для Колумбии языком, на котором могут составляться просьбы об оказании правовой помощи, является испанский язык..

From the V to the XV century the Turkic language was the language of the interethnic communication in most of Eurasia.
СVпоXVвектюркский язык был языком межнационального общения на большей части Евразии.

Sorry, Stephen, can you remind me what was the language that guy was taught 40 years after it died out?
Прости, Стивен, можешь мне напомнить что за язык, который тот человек выучил через 40 лет после того как он исчез?

The Drafting Committee had framed article 24 in terms of the entry into force provisionally of the treaty because that was the language very often used in treaties and by States.
Редакционный комитет сформулировал статью 24 в плане временного вступления договора в силу, поскольку эта формулировка очень часто употребляется в договорах и практике государств.

Most of the texts from the Early Old Swedish period were written in Latin, as it was the language of knowledge and the Church.
Большинство текстов этого периода написаны на латыни, так как это был язык науки и церкви.

and Sicilian was the language of the parliament and the general citizenry.
а сицилийский стал языком парламента и рядового населения.

For the most part, initially Greek, Arabic and Latin were used as languages of administration while Norman was the language of the royal court.
По началу, все государственные дела продолжали вестись на греческом языке; норманнский же был языком королевского двора.

the Uighur language was the language of commerce and culture.
уйгурский язык был языком делопроизводства и культуры.

political basis", suggesting that it was the language that they had in common.
заставляет предположить некую общность между ними- возможно, общий язык.

The Secretariat replied that the original language was the language in which the summary record was drafted,
В ответ Секретариат пояснил, что языком оригинала является язык, на котором составляется краткий отчет

Spanish was the language learned in childhood by 83.9 per cent of the population aged 5
испанский язык является родным языком 83, 9% населения в возрасте от 5 лет,

Since the United States representative took the view that it was the language of draft article 1 which was lacking,
Поскольку представитель Соеди- ненных Штатов считает проект текста статьи 1 неполным, норму о конфиденциальности

namely the extent to which Turkish was the language of instruction at university level
в какой степени турецкий язык является языком, на котором ведется обучение в университетах,

he noted that Moldovan was the official State language but that Russian was the language of inter-ethnic communication
молдавский язык является официальным государственным языком, а русский язык является языком межэтнического общения

said that there were 415 schools in which Estonian was the language of instruction, 77 schools using Russian and 2 schools using English.
на каких языках ведется преподавание, говорит, что в 415 школах преподавание ведется на эстонском языке, в 77 школах- на русском языке и в двух школах- на английском языке..

services were very important and had a number of elements of particular concern to developing countries, it was the language on trade facilitation that best reflected the desire of WTO Members not only to take into account the constraints faced by developing countries,
содержат целый ряд элементов, вызывающих особое беспокойство у развивающихся стран, именно формулировки по упрощению процедур торговли лучше всего отражают стремление членов ВТО не только учесть трудности, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, но и решить их специфические проблемы,

It is the language of art, music,
Это язык искусства и музыки,

It is the language of Tamilmand State.
Это язык штата Тамилманд.

Māori is the language of the Māori people or tangata whenua(indigenous people) of New Zealand.
Языком коренного населения Новой Зеландии является маори.

Which is the language you are signing in?' It means nothing!
На каком языке ты подписываешься?» Ничего она не означает!