WAS THE MAIN - перевод на Русском

• является главным
• является основным
• была основным
• был главным
• стала главным
• является главной
• была главным
• является основной
• был основным
• был главной
• была главной

Примеры использования Was the main на Английском языке и их переводы на Русский язык

The universal periodic review was the main intergovernmental mechanism for reviewing human rights issues at the national level in all countries without distinction.
Универсальный периодический обзор является главным межправительственным механизмом для рассмотрения вопросов прав человека на национальном уровне во всех странах без исключения.

even five years ago, was the main cannabis-growing region.
которая всего лишь пять лет назад была основным регионом выращивания каннабиса.

The Council was the main United Nations organ responsible for the promotion
Совет является основным органом системы Организации Объединенных Наций,

The universal periodic review was the main intergovernmental mechanism mandated to review human rights issues at the international level for all countries, without distinction.
Универсальный периодический обзор является главным межправительственным механизмом для рассмотрения на международном уровне вопросов прав человека во всех странах без исключения.

San Carlos was the main British Army bridgehead during the Falklands War,
Сан- Карлос был главным британским плацдармом во время Фолклендской войны,

The Bagaevskaya settlement and the Buyan Island are divided by the Donok channel(a river arm) which was the main navigable waterway of the Don River until the 20th century.
Багаевскую и Буян разделяет протока Донок, которая до XX века была основным судоходным течением реки Дон.

Global climate change was the main environmental challenge of the twenty-first century for scientific consensus was that human activity had begun to affect the climate.
Глобальное изменение климата является главной экологической проблемой XXI века: ученые единодушны в том, что результаты деятельности человека начали сказываться на состоянии климата.

The universal periodic review was the main intergovernmental mechanism for reviewing human rights at the national level.
Универсальный периодический обзор является главным межправительственным механизмом для рассмотрения вопросов прав человека на национальном уровне.

For many of the latter, tourism was the main economic sector and an invaluable source of foreign exchange.
Для многих стран из последней группы туризм является основным сектором экономики и бесценным источником иностранной валюты.

The city of Halicarnossos on the southwest coast of Anatolia was the main Persian administrative center in the region.
Город Halicarnossos на свободном полете зюйдвеста Anatolia был главным образом перским административным центром в зоне.

Lutsk's tower" was the main defensive building of the city,
Луцкая башня была главным оборонительным сооружением города,

A large number of national reports stated that urban crime was the main urban problem that their municipalities had to deal with.
В национальных докладах многих стран указывалось, что городская преступность является главной проблемой, которую приходится решать в этих странах городским властям.

The Khorong-Osh road was the main trafficking route for smuggling opium from Tajikistan
Дорога Хорог- Ош является главным маршрутом контрабанды опиума из Таджикистана

Queen Elizabeth was the main female icon who led the trends of the time.
Королева Елизавета была главным женским значком, который привел тенденции времени.

It was reconfirmed that the medium-term plan was the main political guideline of the Organization
Было вновь подтверждено, что среднесрочный план является основной политической директивой Организации

Colombia supported that position because the International Court of Justice was the main United Nations judicial organ of a universal character whose compulsory jurisdiction it had accepted.
Колумбия поддерживает эту позицию по следующим причинам: Международный Суд является главным универсальным судебным органом Организации Объединенных Наций, обязательную юрисдикцию которого Колумбия приняла.

The natural acid-base state of the organic soil layer was the main driving factor for the composition of ground vegetation in the monitoring plots studied.
Естественный кислотный состав органического почвенного слоя был основным определяющим фактором для состава наземной растительности на изученных участках мониторинга.

The extradition of Milosevic was the main- if not the only- condition for getting the money; actually, no one was bothering to conceal this.
Экстрадиция Милошевича была главным, если не единственным условием получения денег- чего, собственно, никто и не скрывал.

The tidal penetration from the North Sea into the estuary was the main driving force from the point of view of hydrodynamics.
Проникновение приливных вод из Северного моря в устье является основной движущей силой с точки зрения гидродинамики.

indefinite possession. The Treaty was the main international instrument to achieve those ends.
бессрочного владения им. Договор является главным международным механизмом достижения этих целей.