ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВНОЙ - перевод на Английском

• is a key
• is the main
• is a core
• is the basic
• is a major
• is the primary
• is the principal
• is primarily
• is a fundamental
• was a key
• was a core
• was the main
• was the primary

Примеры использования Является основной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фильтр является основной частью, где лейкоциты могут быть отфильтрованы, и поглощается.
The filter is the core part where the leukocytes can be filtered and absorbed.

Сложность конфигурации является основной проблемой при тестировании ядра сервера базы данных.
The main problem for testing database engine which is being developed is configuration complexity.

Экономическое управление является основной областью перемен.
Economic management is the key area of transformation.

Глобальная система атмосферных наблюдений является основной всемирной сетью наблюдений за изменениями климата42.
The Global Atmosphere Watch is a basic worldwide network for observations on climate change.42.

Выступавшие отмечали, что комплектование кадрами является основной областью инвестирования ЮНИСЕФ.
It was noted that staffing was the key area of investment for UNICEF.

Сообщается, что отсутствие финансовых средств по-прежнему является основной проблемой мелких предпринимателей.
Lack of finance was still reported as the principal problem of small entrepreneurs.

Искоренение крайней нищеты по-прежнему является основной социальной проблемой.
Eradicating extreme poverty remained the major social challenge.

Эта задача по-прежнему является основной.
This remains a major challenge.

Оратор говорит, что положение коренных народов является основной проблемой Мексики.
He described the situation of the indigenous peoples as the main problem facing Mexico.

Оро- единственная провинция в Папуа- Новой Гвинее, где англиканство является основной религиозной конфессией.
Oro is the only province in which the Anglican Church is the major religious denomination.

Не случайно во многих религиях идея Бога- творца является основной.
It is not by accident that in many religions the idea of God-creator is basic.

И надежда на такую вечную жизнь является основной мыслью всего Буддизма.
And the hope for such a life-eternal is the keynote of the whole of Buddhism.

что именно атмосфера является основной чертой хорошей музыки?
that atmosphere is the main feature of good music?

Это является основной причиной, по которой многие семьи покидают атоллы, стремясь дать своим детям более качественное образование в Самоа, Новой Зеландии
This is a key reason why significant numbers of families leave the atolls to seek improved educational opportunities for their children in Samoa,

Для большинства малых островных развивающихся государств туризм является основной экономической деятельностью с точки зрения получения доходов,
For most small island developing States, tourism is the main economic activity in terms of income generation,

Наличие энергии является основной составляющей и стимулом эконо- мической деятельности,
Energy is a key determinant and stimulus for economic activity,

Предоставление бедноте более широких прав и возможностей является основной предпосылкой для обеспечения устойчивого развития и решения проблемы окружающей среды на справедливой основе.
Empowerment of the poor is a core precondition for sustainable development and equitable environmental problem solving.

В поселке Кьяихто сельское хозяйство является основной экономической деятельностью,
In Kyaikhto Township agriculture is the main economic activity,

Обеспечение безопасности всех участников дорожного движения является основной целью политики в области выдачи водительских удостоверений.
Ensuring the safety of all road users is a key objective of driver licensing policies in Europe.

Семья является основной воспроизводящей ячейкой общества,
The family is the basic social nucleus for continuity on a day-to-day