IS THE BASIC - перевод на Русском

• является основным
• является базовым
• является основной
• является главным
• является основополагающим

Примеры использования Is the basic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Knowing the relevant water parameters is the basic precondition for providing optimal environmental conditions for the inhabitants of the pond biotope throughout the year.
Знание наиболее важных параметров воды является основной предпосылкой для обеспечения обитателям садового пруда оптимальных условий окружающей среды в течение всего года.

new workplaces as well as development of the chemical sector for which the natural gas is the basic raw material.
новых рабочих местах, а также на развитие химической промышленности, для которой газ является основным сырьем.

The road map of state policy in this field is the basic financial document of the country, its budget.
Документом и дорожным указателем государственной политики в этой сфере является основной финансовый документ страны- бюджет.

high capacity is the basic of the development of tungsten alloy radiation detector.
высокая производительность является основным развития вольфрамового сплава детектора излучения.

After all, the base of accrual of the USC is the basic and additional wages,
Ведь базой начисления ЕСВ является основная и дополнительная заработная плата,

Also there is view that the right of peace, right of environment is the basic.
Имеют место и взгляды: основными правами человека являются право на мир, право на окружающую среду.

This map is the basic legal document,
Такие карты представляют собой базовый юридический документ,

This regulation is the basic legal norm on the relation of the institution staff and the persons placed there.
Эти правила являются основными нормативными положениями, касающимися отношений сотрудников учреждения и лиц.

This is the basic digital stream which is being transmitted
Это основной передаваемый цифровой поток, который принимается на

Public opinion, the mores, is the basic and elemental energy in social evolution
Общественное мнение, нравы- основная и стихийная энергия социальной эволюции

This is the basic genetic purpose of claws, even if it seems to
А потребность в самозащите- это базисный, генетически заложенный инстинкт,

hardware cluster from two servers, one of which is the basic, another works in a mode of a hot reserve.
аппаратный кластер из двух серверов, один из которых- основной, другой работает в режиме горячего резерва.

Taking action on both of these fronts is the basic precondition for creating a positive link between migration
Деятельность по обоим этим направлениям является основным условием для обеспечения положительной увязки между миграций

The Academy is the basic higher educational institution for the training
Академия является базовым высшим учебным заведением для подготовки

Customs warehouse is the basic structural unit of LLC Firm"YULG",
Таможенный склад является основным структурным подразделением ООО Фирма« ЮЛГ»,

respect for indigenous peoples' unqualified right to self-determination, which is the basic precondition to guarantee our ownership, permanent sovereignty,
уважение безоговорочного права коренных народов на самоопределение, что является главным предварительным условием гарантии наших прав собственности,

The National Policy is the basic strategic document adopted with the objective of eliminating discrimination against women
Национальная стратегия является основным стратегическим документом, принятым с целью ликвидации дискриминации в отношении женщин

have heard about the additional Protocol to the CMR, which is the basic multilateral legal instrument(not yet in force)
операторы слышали о Дополнительном протоколе к КДПГ, который является базовым многосторонним правовым документом( еще не вступившим в силу),

the exposition has been issued with active assistance of the Main national museum of Turkmenistan which is the basic methodical centre of museums of Turkmenistan.
экспозиция была оформлена при активном содействии специалистов Главного национального музея Туркменистана, который является основным методическим центром музеев Туркменистана.

Recognition that the family is the basic and most fundamental unit of society,
Признание того, что семья является основной ячейкой общества,