ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВНОЙ - перевод на Чешском

• je hlavní
• je základní
• je primární
• je hlavním
• představuje hlavní

Примеры использования Является основной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ультрафиолетовая солнечная радиация является основной причиной большинства кожных раковых образований.
sluneční ultrafialové záření je prvotní příčinou většiny typů rakoviny kůže.

которые могут негативно повлиять на процесс автоматизации отчетности, не является основной проблемой безопасности.
které mohou negativně ovlivnit proces automatizace vykazování, nejsou hlavním problémem bezpečnosti.

которые могут негативно повлиять на процесс автоматизации отчетности, не является основной проблемой безопасности.
které mohou negativně ovlivnit proces automatizace vykazování, nejsou hlavním problémem bezpečnosti.

недостаточное питание в детстве является основной причиной болезней в мире:
dětská podvýživa je hlavní příčinou celosvětové zátěže nemocnosti,

Еще одним признаком изменения отношения к этому вопросу является основной документ(" Учредительный акт")
Dalším znamením změny je základní dokument(„ Ustavující akt") Africké unie,

Это является основной идеей Проекта Пути Глубокой Декарбонизации( DDPP),
Právě to je hlavním poselstvím Projektu cest k hluboké dekarbonizaci( DDPP),

внутреннее сопротивление увеличивается) является основной причиной увеличения внутреннего сопротивления батареи.
zvýšený vnitřní odpor) je hlavním důvodem, proč se zvýšil vnitřní odpor akumulátoru.

Часто отиты не является основной причиной проблемы,
Častokrát otitis není primární příčinou problému,

Стоимость абразива является основной частью стоимости эксплуатации любого насоса для гидрорезки, поэтому снижение расхода
Protože náklady na abrazivo představují větší část nákladů na provoz kteréhokoli čerpadla pro řezání vodním paprskem,

А поскольку этот дефицит является основной причиной дефицита текущих статей платежного баланса Америки-
A protože jsou tyto deficity hlavní příčinou amerického schodku na běžném účtu platební bilance-

подобное соревнование на самом деле является основной причиной для такого сосредоточения усилий,
je-li tento konkurenční boj skutečně hlavním vysvětlením tohoto zaměření,

чтобы избежать ареста что является основной причиной, почему серьезность наказания в более широком смысле должна соответствовать серьезности преступлений.
byli by pachatelé motivováni své oběti zabíjet, aby se vyhnuli dopadení což je významný důvod, proč by tvrdost trestu měla odpovídat závažnosti zločinu.

и для которых рост не является основной целью.
pro něž růst není hlavním cílem.

научных исследований и развития является основной движущей силой для литья плесень промышленности,
výzkum a vývoj je hlavní hnací silou pro Licí formy průmyslu,

доллар является основной мировой резервной валютой,
dolar je hlavní globální rezervní měnou

Туннель впереди является основным переходом.
Tunel před vámi je hlavní spojnice.

Сельское хозяйство является основным источником дохода.
Zemědělství je hlavním zdrojem příjmu.

Фитохимических антиоксидант ресвератрол является основным ингредиентом здоровым.
Fytochemické antioxidant resveratrol je hlavní složkou zdravé.

Является основным электронным средством массовой информации в регионе.
Je hlavním sdělovacím prostředkem v tomto kraji.

Периодически BDV Тестирование является основным способом контроля
Pravidelně BDV Testování je hlavní způsob, jak sledovat