ОСНОВНОЙ - перевод на Чешском

• hlavní
• základní
• primární
• stěžejní
• významným
• největší
• klíčový
• zásadní
• ústřední
• jádrem
• fundamentální
• nativní

Примеры использования Основной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самый основной инстинкт.
Ten nejzákladnější instinkt.

Основной признак отравления болиголовом.
Hlavních příznaků otrávení bolehlavem.

Основной темой игры является путешествие во времени.
Ústředním motivem knihy je cestování v čase.

Основной источник поступлений в бюджет- налог на доходы физических лиц.
Nejvýznamnějším zdrojem příjmů fyz. osob jsou a budou mzdy v podobě příjmů.

Основной экономической деятельностью является выращиваний кофе.
Nejvýznamnější hospodářskou činností je pěstování kokosu.

Основной экономики является рыбное хозяйство.
Nejvýznamnějším hospodářstvím je rybaření.

В промышленности города основной отраслью является металлообработка.
Nejvýznamnějším průmyslem ve městě je železárenství.

Основной целью проекта являлось увеличение площадей для производства продовольствия
Hlavními účely nádrže jsou shromažďování zásob pro výrobu pitné vody

Плазменная система розжига установлена в основной камере сгорания
Sterilizovaný materiál je uložen v primárním jednotkovém obalu,

Основной угрозой был Ли Гуанли.
Nejvýznamnějším z„ tygrů“ byl Liou Ťin.

Основной целью HBU является сохранение
Základním cílem HBÚ je zachovat

Основной принцип идеального государства- справедливость.
Základním principem ideálního stavu je spravedlnost.

Помимо основной цели этот гормональный всплеск может также вызвать акне в подростковом возрасте.
Kromě tohoto primárního účelu může zvýšení hormonů u mladistvých vést k akné.

Проверяемость и воспроизводимость- основной принцип основного вещества,
Ověřitelnost a opakovatelnost- nejzákladnější principiální podstata základního,

II. Основной индекс производительности.
II. Index hlavního výkonu.

Отключи 357 участок от основной системы и запитай его.
Vem obvod 357 z hlavního systému a přidělej ho k těmhle.

Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
Žádným klíčovým problémem se ve skutečnosti nezabývalo.

Что значит основной 30?
Co znamená základních 30?

Его основной целью является принудить истину,
Jeho základním účelem je vynutit pravdu,

Это, вообще, было основной причиной стабильности немецкой финансовой системы.
Ba jednalo se o významný důvod stability německé finanční soustavy.