PRIMÁRNÍM - перевод на Русском

• основной
• первичном
• главная
• основная
• основным
• первичной

Примеры использования Primárním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Z téměř 400 000 úvěrů nabízených na Primárním trhu platformy Mintos je velké množství úvěrů s vynikajícím výnosem upraveným o riziko.
Среди почти 400 000 займов, предлагаемых для инвестирования на первичном рынке Mintos, есть большое число займов с повышенной ставкой доходности, скорректированной на риск.

Primárním účelem těchto navýšených výdajů je postrčit nové zbraňové systémy z fáze výzkumu
Главная цель увеличения расходов заключается в том, чтобы перевести новые системы вооружения из научно-исследовательской стадии

( 3) měřený proudový poměr lze vypočítat měřeným poměrem CT mezi primárním a sekundárním obvodem.
( 3) измеренный коэффициент тока может быть рассчитан по измеренному коэффициенту ТТ между первичной и вторичной цепями.

Zásoby tedy stačí na dolet k primárním i náhradním cílům.
Это дает нам радиус действия, достаточный, чтобы поразить первичные и вторичные цели,

Jeho primárním účelem je dopadová plocha pro hlavice balistických raket,
Основное предназначение- прием головных частей баллистических ракет после испытательных

Ke stávajícím primárním oddílům a logickým jednotkám můžete přidat další prostor jejich rozšířením na dosud nepřiřazený souvislý prostor na stejném disku.
Объем существующих основных разделов и логических дисков можно расширить за счет примыкающего к ним невыделенного пространства на том же диске.

Olejový filtr HZLY je vybaven primárním filtrem( FL01)
Масляный фильтр HZLY оснащен первичным фильтром( FL01)

úroveň rtuti ve Francově krvi značí tři až čtyři měsíce vystavení s primárním poškozením plic.
уровень ртути в крови Франко предполагает три- четыре месяца воздействия с первичным повреждением легких.

AMMÁN- Když v roce 2011 vypuklo arabské probuzení, jeho primárním cílem mělo být prosazování plurality
АММАН- В 2011 году, когда началось арабское пробуждение, его основной задачей должно было быть продвижение плюрализма

Můžete vybírat půjčky od 1pm dle rizikových kategorií využitím filtru„ Kategorie Rizika“, který je vedle jména 1pm na Primárním trhu nebo v Auto Invest.
Чтобы выбрать займы 1pm в соответствии с категориями риска на первичном рынке Mintos и в инструменте Auto Invest, используй дополнительный фильтр« Категории риска», который находится рядом с названием 1pm.

Primárním, nikoli však výlučným předmětem zájmu tohoto projektu je střední a východní Evropa, region, který vychází z římskoprávní tradice kontinentální Evropy,
Центральная и Восточная Европа- основная, но не единственная область интересов данного проекта- следует принятым в континентальной Европе традициям римского права,

nástroj Auto Invest, který je využíván velkým množstvím našich investorů k vylepšení jejich investorské zkušenosti na Primárním trhu, bude dostupný pro investice učiněné na Sekundárním trhu, a to od 3. prosince 2018.
года инструмент Auto Invest, используемый многими нашими инвесторами для более эффективного распределения инвестиций на первичном рынке, будет доступен и на вторичном рынке Mintos.

Při řešení mezinárodních bezpečnostních výzev zůstává primárním nástrojem diplomacie, avšak investicemi do obrany
Когда имеешь дело с проблемами международной безопасности, дипломатия остается основным инструментом, однако инвестируя в оборону,

Primárním důvodem, proč používáme VPN,
Основная причина, по которой мы используем VPN,

( 6) Při měření stejnosměrného odporu primárního a sekundárního vinutí mezilehlého transformátoru kapacitního transformátoru napětí by mělo být přerušeno spojení mezi primárním vinutím a kondenzátorem dělícím napětí
( 6) При измерении сопротивления постоянному току первичной и вторичной обмоток промежуточного трансформатора емкостного трансформатора напряжения соединение между первичной обмоткой и конденсатором деления напряжения

Primárním nástrojem pro správu serverů DNS je Správce DNS, což je modul snap-in konzoly MMC( Microsoft Management Console), který je k dispozici jako položka DNS v části Nástroje pro správu v nabídce Start.
Основным средством управления DNS- серверами является диспетчер DNS- оснастка DNS в консоли управления( MMC), которая отображается как Служба DNS в разделе Администрирование меню Пуск.

ohromujících schodků pocítí za dva roky tlak, aby hospodařily s primárním přebytkem( kde jsou vládní výdaje očištěné o splátky úroků nižší než příjmy).
являющегося результатом громадной помощи и невероятного дефицита, будут вынуждены справляться с первичными излишками( когда затраты правительства за вычетом процентов будут меньше доходов).

Řešení: Ověřte, zda primární server pro danou zónu obsahuje úplná
Решение. Убедитесь, что основной сервер зоны содержит полные

Kromě tohoto primárního účelu může zvýšení hormonů u mladistvých vést k akné.
Помимо основной цели этот гормональный всплеск может также вызвать акне в подростковом возрасте.

Je polarita vztah mezi straně primární a sekundární stranou cívky transformátoru napájení.
Существует полярность между первичной стороной и вторичной стороной катушки силового трансформатора.