ОСНОВНЫМ - перевод на Чешском

• hlavním
• základním
• největším
• významným
• primární
• klíčovou
• zásadní
• prvotní
• hlavní
• základní
• hlavních
• základních
• největší
• hlavního
• nejvýznamnějším
• klíčovým
• velkým
• velkou
• primárním

Примеры использования Основным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Устойчивость начинается в Сендай по трем основным причинам.
Trvalá udržitelnost začíná v Sendai, a to ze tří hlavních důvodů.

Вы заразили основным вирусом питьевую воду.
Základní virus jste namíchal do pitné vody.

Ты замужем за основным подозреваемым в расследовании убийства.
Jsi provdaná za hlavního podezřelého ve vyšetřování vraždy.

Основным препятствием к исцелению был отказ признать то, что она совершила.
Největší překážkou v jejím uzdravení byla neschopnost přiznat si, co udělala.

Обычного ипотечного кредита является наиболее распространенным и основным видом ипоте….
Konvenční hypotékou je nejčastější a základní typ úvěru na bydlení. Když….

Основным источником пресной воды является река Вами.
Nejvýznamnějším zdrojem vody je řeka São Francisco.

Основным препятствием на пути этого кандидата является текущий спор с его соседом.
Největší překážkou k jejich kandidatuře je probíhající spor s jejich sousedy.

Отель имеет удобный доступ к основным общественным транспортом.
Hotel má výbornou dostupností do hlavního veřejné dopravy.

Основным конкурентом является Легия.
Nejvýznamnějším přítokem je Juribej.

У нас будет встреча с основным поставщиком героина из Южной Калифорнии.
Právě máme schůzi. s primárním dodavatelem heroinu v Jižní Kalifornii.

остается основным источником добычи нефти.
Venezuela je stále největší zdroj ropy.

это может быть чем-то основным.
to by nemělo být nic hlavního.

Основным кормовым растением является томат.
Nejvýznamnějším hostitelem je rajče jedlé.

Поставьте Чжон Ин- Чжэ основным преподавателем.
Udělejte z Jung In Jae hlavního učitele.

Его основным увлечением была археология.
Jeho největší zálibou bylo studium orchidejí.

Третьим основным препятствием для принятия Интернета являются возможности пользователя.
Třetí významnou brzdu zavádění internetu představuje způsobilost uživatelů.

Основным товаром на ней были продукты охотничьего промысла и рыба.
Hlavními produkty tehdy byly ryby a cibule.

Бартер стал основным видом торговли.
Barterové obchody jsou považovány za nejzákladnější formu kompenzačních obchodů.

По этим четырем основным вопросам Обама, несомненно, не достиг больших успехов.
U těchto čtyř zásadních témat Obama očividně nedokázal mnoho.

Особенно если соединены с основным порывом.
Pokud jsou spojené s prvotním pudem.