ОСНОВНЫМ - перевод на Немецком

• wichtigste
• grundlegenden
• größte
• zentrale
• primäre
• hauptsächliche
• wichtigsten
• wichtiger
• grundlegende
• wichtigster
• große
• größten
• großen
• zentralen
• primären

Примеры использования Основным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Основным источником по истории Суссекса являются Англосаксонские хроники.
Wichtigste Quelle für die angelsächsische Frühzeit ist die Angelsächsische Chronik.

Великий зал спинов является основным бонусом Thunderstruck II.
Die Great Hall of Spins ist die wichtigste Funktion bei Thunderstruck II.

Риад Zitoun lakdim является основным направлением.
Riad zitoun lakdim ist der wichtigste Bereich.

Аннотация работы Человеческая речь является основным средством коммуникации.
Synopsis Menschliche Sprache ist das wichtigste Verständigungsmittel.

Нефтедоллары являются основным ресурсом России для развития информационного общества.
Die Petrodollars sind Russlands wichtigste Ressource für die Entwicklung einer informationsbasierten Gesellschaft.

Эти напитки не должен быть вашим основным источником жидкости.
Diese Getränke sollten nicht Ihre wichtigste Quelle für Flüssigkeiten sein.

Медь является основным продуктом Чили
Wichtigstes Produkt Chiles ist das Kupfer,

Их основным грузом была пшеница,
Wichtigstes Handelsgut war Getreide,

Его не следовало трогать, пока я не прибуду с основным войском.
Er sollte nicht angegriffen werden, bis ich mit einer größeren Streitmacht eintraf.

С Россией нужно, тем не менее, консультироваться по всем основным проблемам безопасности.
Dennoch sollte Russland in allen wichtigen Sicherheitsfragen konsultiert werden.

я по субботам и всем основным американским праздникам.
ich nehme den Sabbat und alle wichtigen US-Feiertage.

Основным занятием их было сельское хозяйство,
Einkommensquellen waren vor allem Holz- und Landwirtschaft,

Однако основным ее местом работы оставался театр.
Dennoch blieb das Theater ihr Hauptbetätigungsfeld.

Пол Броди является основным и мировым лидером в blockchain Е. Ю.
Paul Brody ist ein Haupt und die globalen blockchain Führer bei EY.

А что с основным.
Was ist mit dem Haupt.

Руководство по эксплуатации автомобиля Хонда Сивик Тип R является основным… Подробнее.
Die Bedienungsanleitung für das Auto Honda Civic Type R ist die wichtigste.

Символизм- направление, в котором символ становится основным элементом.
Michael Mente: Wenn eine Nebenbahn zur Hauptsache wird.

Рост рождаемости может сократить сбережения домохозяйств по двум основным причинам.
Steigende Fruchtbarkeitsraten können die Sparquote der Haushalte vor allem in zweierlei Hinsicht senken.

Вашим основным инстинктам.
Ihrem ersten Instinkt.

Я иду на собеседование с моим основным кандидатом на вакансию детектива.
Ich habe gleich ein Vorstellungsgespräch mit meiner ersten Wahl für die Detective Stelle.