ОСНОВНЫМ - перевод на Английском

• main
• basic
• major
• key
• fundamental
• primary
• core
• principal
• substantive
• essential
• prime
• underlying

Примеры использования Основным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основным ресурсам-- 58, 2.
Core resources- 58.2.

Занятость является основным фактором интеграции в общество.
Employment is the key factor of integration into society.

Основным профилактическим фактором является культура движений.
Major preventive factor is culture movements.

Греция остается основным риском для роста рынков.
Greece remains the main risk for the growth of markets.

Основным компонентом масляных красок является олифа.
The basic component of oil paints is drying oil.

Четвертым основным законом является Акт о престолонаследии.
The fourth fundamental law is the Act of Succession.

По основным пунктам повестки дня.
On the substantive items of the agenda.

Основным методом извлечения информации стало объектно-ориентированное дешифрирование.
The primary method of information extraction was siteoriented interpretation.

Европейский союз является основным экспортным рынком Уганды.
The European Union is Uganda's principal export market.

Многосторонность является основным принципом контроля над вооружениями и нераспространения.
Multilateralism is a core principle of arms control and non-proliferation.

Однако основным препятствием на пути развития становится плохая инфраструктура.
But a major obstacle to their development is poor infrastructure.

Энергетическая независимость является основным политическим интересом в Кыргызстане.
Energy independence is a key political concern in Kyrgyzstan.

Основным фактором развития цивилизации является использование источников энергии.
Main factor for civilization development is use of energy sources.

Фиброзная ткань является основным субстратом межпозвонковых грыж.
Fibrous tissue is the basic substratum of intervertebral hernias.

Такая решимость является основным предварительным условием для международной поддержки.
This determination is a fundamental precondition for international support.

По основным пунктам его повестки дня.
On substantive items of its agenda.

Соответствует основным требованиям следующих европейских директив.
Meets essential requirements of the following European Directives.

Основным импортером текстильной продукции Туркменистана является Турция.
The primary importer of Turkmen textiles is Turkey.

Устойчивое развитие является основным вопросом глобальной повестки дня.
Sustainable development is a principal issue on the global agenda.

Над этим основным опорным продуктом созданы следующее наши продукты.
Based on this key product, there are some additional products.