PRIMÁRNÍHO - перевод на Русском

• первичного
• основного
• первичной
• основной
• основном
• первичный

Примеры использования Primárního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

distribuovaného systému souborů( DFSR) bude odebráno označení primárního člena.
добавляются в базу данных репликации DFS, назначение основного члена удаляется.

Když však bylo v roce 2015 primárního přebytku dosaženo,
Однако в 2015 году, когда был достигнут первичный профицит бюджета,

Pokud nelze oddělit vnitřní připojení, nemusí být změřen stejnosměrný odpor primárního vinutí.
Когда внутреннее соединение не может быть разделено, сопротивление постоянного тока первичной обмотки может не измеряться.

který obsahuje umístění primárního zaváděcího obrazu sloužícího pro načtení operačního systému VMS.
который содержит местоположение первичного загрузочного образа, используемого для загрузки операционной системы VMS.

Primární proudový měřící přístroj HZ-109S2 mohl současně zobrazovat poměr primárního proudu, sekundárního proudu a otáčky.
Тестер первичного тока HZ- 109S2 мог одновременно отображать первичный ток, коэффициент вторичного тока и поворота.

HZ-109S2 2000A Primární proudové vstřikovací zařízení I. Přehled primárního vstřikovacího měřicího přístroje HZ-109S2 může současně zobrazovat poměr primárního proudu, sekundárního proudu a otáček.
HZ- 109S2 2000A Оборудование для испытания первичного тока. Обзор. Тестер первичного тока HZ- 109S2 может одновременно отображать коэффициент первичного тока, вторичного тока и коэффициента поворота.

Pokud jde o proměnu velkého primárního schodku v přebytek, málokterá země dosáhla něčeho podobného jako Řekové v posledních pěti letech.
Очень немногим странам удавалось достичь того же, что смогли сделать греки за последние пять лет в стремлении превратить большой первичный дефицит бюджета в профицит.

Může zobrazovat hodnotu primárního proudu, druhou aktuální hodnotu,
Он может отображать первичное значение тока, второе значение тока,

Nevýhodou je, že při takové konstrukci přicházíme o galvanické oddělení primárního a sekundárního napětí.
Обратноходово́й преобразова́тель( англ. flyback converter)- разновидность импульсных преобразователей напряжения с гальванической развязкой первичных и вторичных цепей.

která je přenesena z primárního serveru.
перенесенную с основного сервера;

pokud připojení pomocí primárního čísla neproběhlo úspěšně.
попытка подключения по основному номеру не удалась.

On-line měření a detekce primárního a sekundárního proudu,
Он- лайн измерение и обнаружение первичного и вторичного тока,

přechod od primárního schodku ve výši 10% HDP k vyrovnanému rozpočtu vyžaduje mohutné utažení opasků-
шаги от первичного дефицита в размере 10% от ВВП к сбалансированному бюджету требуют значительного затягивания поясов-

( 6) Při měření stejnosměrného odporu primárního a sekundárního vinutí mezilehlého transformátoru kapacitního transformátoru napětí by mělo být přerušeno spojení mezi primárním vinutím
( 6) При измерении сопротивления постоянному току первичной и вторичной обмоток промежуточного трансформатора емкостного трансформатора напряжения соединение между первичной обмоткой и конденсатором деления напряжения

Součástí takového programu by bylo zvýšení primárního přebytku na 2-3% HDP ve střednědobém výhledu,
Подобная программа могла бы предусматривать повышение первичного профицита до 2- 3% ВВП в среднесрочной перспективе;

Jestliže je verze souboru u přijímajícího člena odlišná od verze souboru u primárního člena, bude verze přijímajícího člena přesunuta do složky konfliktů
Если версия файла на принимающем члене отличается от версии на основном члене, версия принимающего члена перемещается в папку конфликтов и удалений и для загрузки

Pravidlo jistoty: Všechna data v relační databázi jsou zaručeně přístupná kombinací jména tabulky s hodnotami primárního klíče a jménem sloupce.
Правило 2: Гарантированный доступ к данным( Guaranteed Access Rule): В реляционной базе данных каждое отдельное( атомарное) значение данных должно быть логически доступно с помощью комбинации имени таблицы, значения первичного ключа и имени столбца.

Pro počáteční replikaci stávajících dat u primárního člena je důležité nastavení dostatečně velké kvóty pracovní složky,
Для начальной репликации данных, существующих на основном члене, важно задать размер квоты промежуточной папки достаточно большим,

Změna fiskální pozice Řecka z velkého primárního schodku v přebytek byla téměř nevídaná, avšak požadavek, aby tato země dosáhla primárního přebytku ve výši 4,5% HDP, byl přemrštěný.
Резкий разворот бюджета Греции от большого первичного дефицита к профициту является практически беспрецедентным, однако новое требование достигнуть первичного профицита в 4, 5% ВВП стало просто бессовестным.

Při nasazení první domény v doménové struktuře konfigurujte hlavní operační server emulátoru primárního řadiče domény( PDC)
При развертывании первого домена в лесу настройте хозяин операций эмулятора основного контроллера домена( PDC)