ПЕРВИЧНЫЙ - перевод на Чешском

• primární
• první
• základní
• hlavní
• prvotní
• primárního
• původní

Примеры использования Первичный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первичный анализ показывает,
První testy ukazují,

Первичный дефицит баланса Японии с 28 триллионов йен в 2002 году уменьшился до всего 6 триллионов йен к 2007 году.
Primární schodek Japonska, který v roce 2002 dosahoval 28 bilionů jenů, snížil do roku 2007 na pouhých 6 bilionů jenů.

Com, первичный номер онлайн покера в Европе,
Com, v Evropě základní on-line pokerová herna,

Для обслуживания этой задолженности необходим первичный профицит бюджета в размере не менее 4% от ВВП до 2022 года- результат,
K obsloužení takového dluhu by bylo zapotřebí, aby primární rozpočtové přebytky do roku 2022 dosahovaly alespoň 4% HDP-

Но когда девушки придут, ты должен подавить свой первичный инстинкт- говорить правду.
Až sem přijdou ty holky, tvůj první instinkt bude se otevřít. Říci pravdu.

Первичный бульон, самое ценное вещество во Вселенной,
Prvotní polévkou, nejcennější látkou v celém vesmíru,

Al2- O3, или окись алюминия, это первичный элемент, который используется в глине при работе с кирпичной кладкой.
Al2-O3, neboli oxid hlinitý, je základní prvek hlíny používané ve stavebnictví.

также он установил четкие количественные ориентиры для финансовой консолидации, включая первичный баланс бюджета через 10 лет.
stanovil jasně vyčíslené cíle fiskální konsolidace, včetně primární rozpočtové bilance za 10 let.

показывая первичный ток и значение фиксированного напряжения.
vykazovala primární proud a hodnotu dlouhodobého napětí.

Однако в 2015 году, когда был достигнут первичный профицит бюджета,
Když však bylo v roce 2015 primárního přebytku dosaženo,

Таким образом, лишь 20- 25% всех кредитов, размещенных на Mintos, поступают на первичный рынок и становятся доступными для инвестирования вручную.
Tímto způsobem se pouze 20-25% všech půjček dostupných na platformě Mintos dostane na Primární trh, kde jsou k dispozici pro manuální investování.

Тестер первичного тока HZ- 109S2 мог одновременно отображать первичный ток, коэффициент вторичного тока и поворота.
Primární proudový měřící přístroj HZ-109S2 mohl současně zobrazovat poměr primárního proudu, sekundárního proudu a otáčky.

и она превратила первичный дефицит бюджета в первичный профицит.
ECB a MMF): primární rozpočtový deficit proměnilo v primární přebytek.

Очень немногим странам удавалось достичь того же, что смогли сделать греки за последние пять лет в стремлении превратить большой первичный дефицит бюджета в профицит.
Pokud jde o proměnu velkého primárního schodku v přebytek, málokterá země dosáhla něčeho podobného jako Řekové v posledních pěti letech.

коралловые полипы, бесчисленные существа, превратившие первичный океан в насыщенный бульон.
bezpočet drobných živočichů, díky nimž se z prvotního oceánu stal jeden velký živný nálev.

Первичный опрос соседей показал,
Počáteční průzkum po sousedství říká,

Европейская комиссия оценила первичный дефицит бюджета на этот год в€ 4- 6 млрд($ 4. 3- 6. 5 млрд),
Evropská komise odhadla primární rozpočtový schodek v letošním roce na 4-6 miliard eur,

в прошлом году вышла на первичный баланс- однозначно крупнейший такой сдвиг во всей посткризисной Европе.
10% HDP do primární rovnováhy- jde o největší takový obrat v pokrizové Evropě.

предусматривает в этом году первичный профицит бюджета( если исключить выплату процентов)
předpovídá pro letošní rok primární rozpočtový přebytek( který nezahrnuje úrokové platby)

утверждая, что первичный профицит даст Греции преимущество в любых переговорах о реструктуризации долга, поскольку благодаря ему Греция
když argumentoval tím, že primární přebytek by mohl poskytnout Řecku převahu při jednání o restrukturalizaci dluhu,