ПЕРВИЧНЫЙ - перевод на Испанском

• primario
• principal
• inicial
• básico
• primaria
• primarios
• primarias
• básica

Примеры использования Первичный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так вы думаете, когда первичный шок пройдет, мы получим назад прежнего МакКея?
Entonces crees que cuando se le pase el shock inicial¿tendremos al viejo McKay de vuelta?

Первичный ключ создается на основе конкатенации полей из этого списка сверху вниз.
La clave principal se crea como concatenación de los campos de esta lista, de arriba abajo.

Если соответствующий первичный ключ изменен, этот параметр используется для задания значения" ПУСТО" всем внешним ключевым полям.
Si se ha modificado la clave principal correspondiente, emplee esta opción para definir el valor" Es nulo" para todos los campos de claves externos." Es nulo" significa que el campo está vacío.

Каждый подследственный не позднее суток после поступления в следственный изолятор проходит первичный медицинский и врачебный осмотр.
A más tardar a las 24 horas de su llegada al centro de detención preventiva cada encausado pasa un reconocimiento médico inicial.

Создать первичный ключ для текущего поля?
¿Quiere crear una clave primaria para el campo actual?

Чистый первичный доход из-за рубежа прибавляется к ВВП, в результате чего
Si los ingresos primarios netos del exterior se suman al PIB,

Если соответствующий первичный ключ изменен, этот параметр используется для задания значения по умолчанию всем внешним ключевым полям.
Si se ha modificado la clave principal correspondiente, emplee esta opción para definir un valor predeterminado para todos los campos de claves externos.

оказываемая медицинская помощь имеет трехуровневую структуру: первичный, вторичный и третичный уровень медицинской помощи.
los servicios de atención médica se prestan en tres niveles: atención de salud primaria, secundaria y terciaria.

Ясперс считал, что первичный бред абсолютно« непонятен», полагая, что за его образованием не было никакого последовательного процесса рассуждения.
Jaspers consideraba los delirios primarios como'inentendibles', ya que creía que no existía razonamiento coherente detrás de su formación.

Al2- O3, или окись алюминия, это первичный элемент, который используется в глине при работе с кирпичной кладкой.
Al2-O3, o alúmina, es el elemento principal que compone la mezcla usada en la albañilería.

Первичный отбор в целях отсева кандидатур, не соответствующих обязательным критериям, должен производиться УЛР или эквивалентным ему подразделением.
La preselección básica encaminada a filtrar los candidatos que no satisfagan los requisitos obligatorios para ocupar un puesto debería realizarla la Oficina de Gestión de Recursos Humanos o su equivalente.

dBase в формат Adabas, так как первичный ключ в формате Adabas должен быть доступен для редактирования таблицы.
dBASE al formato de Adabas, ya que el formato Adabas exige un campo con llave primaria para poder editar la tabla.

В случае смерти полностью утратившего трудоспособность пенсионера его первичный бенефициар, определенный на дату наступления инвалидности, получает ежемесячную пенсию в полном объеме.
Cuando muere un pensionista con discapacidad total, sus beneficiarios primarios en la fecha de discapacidad tendrán derecho a percibir el 100% de la pensión mensual.

Если ссылка на первичный ключ делается из другой таблицы,
Si una referencia a una clave principal se efectúa desde otra tabla,

Нам нужно провести первичный осмотр и взять у вас кровь, прежде чем отпустить.
Tenemos que hacer una evaluación básica y coger algo de sangre de vosotros antes de dejaros ir.

Нажмите кнопку Добавить первичный ключ.
Pulse en el botón Añadir clave primaria para continuar.

Кроме того, разрабатываются первичный и вторичный механизмы предупреждения первоначального и повторного совершения преступлений несовершеннолетними.
Además, se han desarrollado mecanismos primarios y secundarios para prevenir la comisión inicial y repetida de delitos por menores.

наоборот, это- первичный источник силы системы.
es la principal fuente de fortaleza del sistema-.

когда отключаются первичный и аварийный источники питания.
se interrumpe la energía primaria y de emergencia.

Думай: первичный аспект противоречия, первичный и вторичный: вторичный аспект противоречия- первичный и вторичный.
Pensar: aspecto principal de las contradicciones… principal y secundaria… y aspecto secundario de las contradicciones… principal y secundaria.