ПЕРВИЧНОГО - перевод на Чешском

• primárního
• primární
• počáteční

Примеры использования Первичного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подобная программа могла бы предусматривать повышение первичного профицита до 2- 3% ВВП в среднесрочной перспективе;
Součástí takového programu by bylo zvýšení primárního přebytku na 2-3% HDP ve střednědobém výhledu,

Правило 2: Гарантированный доступ к данным( Guaranteed Access Rule): В реляционной базе данных каждое отдельное( атомарное) значение данных должно быть логически доступно с помощью комбинации имени таблицы, значения первичного ключа и имени столбца.
Pravidlo jistoty: Všechna data v relační databázi jsou zaručeně přístupná kombinací jména tabulky s hodnotami primárního klíče a jménem sloupce.

Резкий разворот бюджета Греции от большого первичного дефицита к профициту является практически беспрецедентным, однако новое требование достигнуть первичного профицита в 4, 5% ВВП стало просто бессовестным.
Změna fiskální pozice Řecka z velkého primárního schodku v přebytek byla téměř nevídaná, avšak požadavek, aby tato země dosáhla primárního přebytku ve výši 4,5% HDP, byl přemrštěný.

некоторые страны теперь испытывают профицит первичного бюджета( бюджетное сальдо без учета уплаты процентов).
některé země dnes hospodaří s primárními rozpočtovými přebytky fiskální saldo nezahrnující splátky úroků.

греческий государственный бюджет достигнет первичного профицита( без учета процентных платежей).
řecký státní rozpočet dosáhne primárního přebytku( který nezahrnuje úrokové platby).

Бланшар замечает, что в 2012 году Греция согласилась« генерировать достаточное количество первичного профицита, чтобы сдержать рост задолженности»
Blanchard v roce 2012 poznamenal, že Řecko souhlasilo“ s vytvořením dostatku primárního přebytku k omezení svého zadlužení“

под ними- огромное разнообразие более медленно растущих деревьев первичного леса. Они оптимально используют этот свет,
pod nimi velmi různorodé pomaleji rostoucí stromy primárního pralesa, které nejlépe užijí světla

Устно объявить полное количество до первичного размещения фишек в банк,
verbálně deklarovat v plné výši před počáteční umístění žetony do banku,

Наша первичная функция- служение коллективу.
Naší primární funkcí je sloužit kolektivu.

Какова ваша первичная функция?
Jaká je vaše primární funkce?

Первичные результаты были весьма многообещающими.
Počáteční výsledky jsou velmi povzbudivé.

Треугольники- их первичные цели. Квадраты- их вторичные цели.
Trojúhelníky jsou jejich primární cíle a čtverce jsou náhradní cíle.

Первичное устройство IDE.
Hlavní IDE zařízení.

Первичная репликация не начинается немедленно.
Počáteční replikace není spuštěna ihned.

Первичный и вторичный осмотр.
Primární a sekundární vyšetření,

Кто настраивал первичный индуктор?
Kdo nastavoval hlavní cívky?

Температура первичной температуры кипения определяется датчиком оптического волокна.
Počáteční teplotou bodu varu detekuje snímač optických vláken.

Первичная средостеночная бета- крупноклеточная, неходжкинская лимфома.
Primární mediastinální B nehodginský lymfom.

Первичный источник энергии исчерпан.
Hlavní zdroj energie je vyčerpán.

Первичная реакция была хорошей.
Počáteční reakce byla skvělá.