ОСНОВНОГО - перевод на Чешском

• hlavní
• základního
• primárního
• velkého
• core
• fixního
• zásadní
• hlavního
• hlavním
• základní
• primární

Примеры использования Основного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ректоскоп МТ 1100 предназначен для основного исследования в области прямой кишки.
Rektoskop MT 1100 je určený pro základní vyšetření v oblasti rekta.

D полиэстер ткань с ПВХ в комбинации двух цветов как основного материала;
D polyesterová tkanina s PVC v kombinaci dvou barev jako hlavní materiál;

Обновление старой покраски( основного и верхнего слоя) 70 крон.
Obnovení starého nátěru( základní a vrchní nátěr) 70 Kč/ m2.

Лучше всего- это бесплатно для основного использования!
Nejlepší ze všech- je to zdarma pro základní použití!

В результате реформы Гая Мария когорты заменяют манипулы в качестве основного тактического подразделения легиона.
Od dob reformy Gaia Maria sestávala legie z deseti kohort jako základních taktických útvarů.

Начиная с основного инструментария.
Začneme se základním vybavením a kamerou.

наша компания потеряла основного спонсора.
CNRI přišlo o největšího dárce.

Моего основного свидетеля.
Jednoho z mých klíčových svědků.

Показать предварительное напоминание только перед первым запланированным показом основного напоминания.@ title: window.
Zobrazit připomenutí pouze před prvním výskytem naplánované upomínky@ title: window.

С сезона 2012/ 13 является игроком основного состава.
V klubu působí od ročníku 2012/13 jako alternativní hráč.

Замечания ни в коей мере не умаляют основного.
Mé poznámky se nikterak netýkají podstaty díla.

из этого места эвакуировали всех, кроме основного персонала.
až na nezbytný personál.

реализацию основного цикла, а также обширный набор вспомогательных функций для строк
implementuje hlavní smyčku a rozsáhlou sadu užitečných funkcí pro práci s řetězci

Гнев на банкиров на Западе является более мягкой версией того же основного требования к экономической справедливости,
Zlost namířená proti bankéřům na Západě je mírnějším projevem téhož základního požadavku ekonomické spravedlnosti,

Он состоит из основного здания, для которого разрешение было дано для реконструкции
Skládá se z hlavní budovy, pro které bylo povolení daný pro rekonstrukce

ДСП обычно не используется в качестве основного напольного покрытия, но часто используется для покрытия полов из твердых пород дерева,
Dřevotřískové desky běžně nepoužívá jako hlavní podlahy, ale je často používán k pokrytí podlahy z tvrdého dřeva,

Оно состоит из основного и дополнительных обозначений,
Toto se skládá ze základního označení a z doplňkových znaků,

перенесенную с основного сервера;
která je přenesena z primárního serveru.

Режим двойной напряжения основного и вспомогательного электроды подключены к обратного напряжения может быть два раза испытательное напряжение.
Režim dvojí napětí hlavní a pomocné elektrody připojené k závěrné napětí může být dvojnásobná zkušební napětí.

которая могла бы быть частью основного химического прибора, которым пользовался Берцелиус.
které byly součástí základního chemického zařízení které Berzelius používal.