IS THE CORE - перевод на Русском

• является основным
• является ключевым
• является ядром
• является основой
• является сердцевиной
• является главной
• является сутью
• является центральной
• стержень
• является основной
• является ключевой
• является главным

Примеры использования Is the core на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is proved that for realization of the implementing the requirement of availability is the core.
Доказано, что для обеспечения внедрения основным является выполнение требования доступности.

Numbers have dwindled and what is remaining is the core.
Численность сократилась, и те, которые остались, являются ядром.

Responding effectively to this shift is the core institutional challenge for world leaders today.
Эффективное реагирование на этот сдвиг-- основная институциональная задача, стоящая сегодня перед мировыми лидерами.

A national passport is the core form of documentary proof of nationality.
Основной формой документа, подтверждающего гражданство, является паспорт.

This is the core of your report and the resolute message of our Declaration.
В этом суть Вашего доклада и решительного призыва нашей Декларации.

The Axess DATACENTER is the core of our systems.
Axess DATACENTER является сердцем наших систем.

In fact, this is the core of the United States' national space policy.
По сути, это основа национальной космической политики Соединенных Штатов.

Multilateralism is the core principle of negotiation in the area of disarmament and non-proliferation.
Основным принципом переговоров в области разоружения и нераспространения является многосторонность.

It is the core… of our being..
Это ядро… нашего существа.

The average age of the patients is the core group 51.9± 2.7 years.
Средний возраст пациентов основной группы 51, 9± 2, 7 лет.

This is the core of our army.
Это основа нашей армии.

Corruption is the core element in the system of the Russian political regime.
Коррупция является стержневым элементом в системе российского политического режима.

It is the core of all humans.
Это ядро всех людей.

Succinct exposition: The Self is the Core of all, and His Power has become all.
Краткое толкование: Высшее Я- Основа всего, а Его Сила стала всем.

OPUS search is the core technology in the popular Magnum Opus association discovery system.
Поиск OPUS является базовой технологий в популярной системе поиска ассоциаций Magnum Opus.

It is the core company of Bandai Namco Group's Content Strategic Business Unit Content SBU.
Это основная компания стратегического отдела Bandai Namco Group.

Timber industry is the core industry of the district.
Производство меди стало ведущей отраслью округа.

This is the core element of innovation management.
Это ключевой момент инновационного менеджмента.

The specific reason is the core quality problem
Конкретная причина- основная проблема качества

Dr Kim… is the core developer of nuclear energy technology.
Доктор Ким… основной разработчик новой ядерной технологии.