ЯВЛЯЕТСЯ КЛЮЧЕВЫМ - перевод на Английском

• is a key
• is a core
• constitutes a key
• is crucial
• is central
• is critical
• represents a key
• was a key
• are a key
• be a key
• was a core
• was crucial
• constitute a key
• are crucial

Примеры использования Является ключевым на Русском языке и их переводы на Английский язык

В каждом случае Ассамблея подчеркивает, что эффективный контроль является ключевым компонентом успеха.
In each case, the Assembly emphasizes that effective verification will be a key component of success.

Выявление жертв является ключевым результатом эффективных усилий по борьбе с торговлей людьми.
Victim identification is a key result of effective anti-trafficking efforts.

Институт дипломатической защиты является ключевым для современных международных отношений.
The institution of diplomatic protection was crucial to contemporary international relations.

Социальной ответственности является ключевым приоритетом деятельности нлмк.
Consistent social responsibility improvements are a key priority for nlmk.

Неформальная система является ключевым элементом, к тому же важным с этической точки зрения.
The informal system was a key element, and important from an ethical standpoint.

Защита окружающей среды является ключевым компонентом наших ценностей.
Environmentally friendly behavior is a key component of our values.

Транспортная инфраструктура является ключевым фактором успешного экономического развития.
Transport infrastructure was a key factor for successful economic development.

Оперативное обеспечение эффективных и достаточных средств правовой защиты в случаях нарушений является ключевым компонентом подотчетности.
Prompt, effective and adequate remedies for violations are a key component of accountability.

Китай является ключевым игроком на мировом рынке сырьевых товаров.
China is a key player of commodities' world.

Приверженность признанным на международном уровне нормам ядерной безопасности является ключевым фактором успешного развития.
Adherence to internationally accepted standards of nuclear safety was a key factor for successful development.

Тем не менее детонатор является ключевым элементом устройства.
Yet detonators are a key component of these devices.

Российский рынок является ключевым для компании Lenovo.
Russia is a key market for Lenovo.

Германия является ключевым рынком для моего бизнеса.
Germany is a key market for my business.

Мотивация является ключевым фактором для успешной реализации проекта.
Motivation is a key factor in a successfull project.

Управление является ключевым фактором для политиков, занимающихся вопросами борьбы с НИЗ.
Governance is a key consideration for policy makers addressing NCDs.

Обеспечение высокой эффективности работы пользователей является ключевым фактором успеха VDI.
Improving User Experience is a Key Factor in VDI Success.

Гармонизация законодательства с нормами ЕС является ключевым приоритетом.
Harmonization of legislation with EU standards is a key priority.

Привлечение средств для обеспечения цифровизации является ключевым вопросом.
Mobilizing funds for digitalization is a key issue.

Период проведения выборов является ключевым периодом в жизни любой нации.
Electoral periods were a key period in the life of any nation.

Правильный выбор местоположения является ключевым фактором в обеспечении устойчивости УАР.
Position is key in ensuring the sustainability of FADS.