IS A KEY ISSUE - перевод на Русском

• является ключевым вопросом
• является ключевой проблемой
• является ключевым аспектом

Примеры использования Is a key issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Building resilience to climate change is a key issue for the LDCs which requires effective local action.
Повышение устойчивости к изменению климата является ключевым вопросом для наименее развитых стран и требует эффективных действий на местном уровне.

Although military cooperation is a key issue in the meeting, a number of other issues were discussed,
Хотя военное сотрудничество является ключевым вопросом в рамках встречи, обсуждался и ряд других вопросов,

At MIR-AUS we are very conscious that security is a key issue for people using the internet for their online shopping.
В MIR- AUS мы очень сознательный, что безопасность является ключевым вопросом для людей, использующих Интернет для их покупки в Интернете.

efficient use of which is a key issue of national economy growth.
энергосбережение является ключевым вопросом роста национальной экономики.

the organization clearly recognizes that economic development is a key issue throughout the North.
организация четко видит что экономическое развитие является ключевым вопросом на Севере.

social dimensions is a key issue and one which receives widespread attention at all Arab levels.
социальном аспектах является ключевым вопросом, которому уделяется большое внимание на всех уровнях арабского общества.

This new greenhouse also features substantial time saving during construction, which is a key issue for growers and investors.
Эта новая теплица также имеет более простой и быстрый способ сборки, что является ключевым вопросом для производителей и инвесторов.

management of water related data Data and information management is a key issue to develop water management.
управления данными по воде Управление данными и информацией является ключевым вопросом в развитии управления водными ресурсами.

Georgian-Abkhaz peace processes, the future of displaced communities is a key issue and a major sticking point.
в грузино-абхазском мирных процессах будущее перемещенных сообществ является ключевым вопросом и одним из главных камней преткновения.

Planners for Social Responsibility, the education of architects and planners is a key issue.
проектировщиков за социальную ответственность ключевым вопросом является образование архитекторов и проектировщиков.

The participation of third parties is a key issue that can shape the structure of the mediation process.
Участие третьих сторон является одним из ключевых вопросов, определяющим структуру процесса.

Undoubtedly, inadequate transport and logistics infrastructure is a key issue and it will require massive amounts of investment over time.
Безусловно, не отвечающая требованиям инфраструктура транспорта и логистики является одним из ключевых вопросов и его решение потребует значительного объема инвестиций с течением времени.

Harmonic distortion is a key issue not only in low voltage, but also medium and high voltage Power Factor Correction.
Помехи, возникающие за счет высших гармоник, являются одной из ключевых проблем в компенсации реактивной мощности в сетях низкого, среднего и высокого напряжения.

Energy is a key issue on the international development agenda, with serious implications for productivity improvement, climate change and poverty alleviation.
Энергетика входит в качестве одного из ключевых вопросов в повестку дня в области международного развития и имеет серьезные последствия для повышения производи- тельности, изменения климата и снижения уровня нищеты.

This is a key issue for the United Nations
Это ключевой вопрос для Организации Объединенных Наций,

This is a key issue, since UNHCR staff rotation policies result in regular movement of management personnel in offices,
Эта одна из ключевых проблем, поскольку политика ротации персонала УВКБ приводит к регулярному перемещению управленческого персонала в отделениях,

Child participation is a key issue that remains challenging for all,
Активное участие детей является одним из главных вопросов, который остается сложным для всех

The manner in which the Supreme Court will operate is a key issue for many lawyers, and not just for them.
Как заработает Верховный Суд- ключевой вопрос для многих юристов, и не только для судебников.

The problem of underinvestment in specific assets is a key issue in new institutional economics, especially in case of cooperative relation specific investments.
Проблема поддержания стимулов к осуществлению специфических инвестиций является одной из самых актуальных в новой институциональной экономической теории, особенно если речь идет о« кооперативных» инвестициях.

German Foreign Minister stressed that Ukraine's territorial integrity is a key issue, not denying the potential military threat to Ukraine,
Министр иностранных дел Германииподчеркнул, что территориальная целостность Украины- это решающий вопрос, одновременно не отрицая возможную угрозу войны в самой Украине,