АКТУАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• relevant
• current
• topical
• pressing
• actual
• urgent
• important
• timely
• up-to-date
• pertinent
• relevance

Примеры использования Актуальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна из актуальных особенностей зданий- их повышенная сейсмоустойчивость.
One of the important features of the building is its high level of earthquake resistance.

Исследование актуальных стратегий антикризисного управления в отечественном бизнесе.
Research of current anti-crisis management strategies in domestic business.

Соблюдение положений актуальных правовых актов.
Compliance with relevant legal acts.

удобных и всегда актуальных.
convenient and always topical.

Варьирование является одной из наиболее актуальных проблем в современной лингвистике.
Variation is one of the most pressing problems in modern linguistics.

Их рецидивирование продолжает оставаться одной из наиболее актуальных проблем современной гинекологии.
Their recurrence continues to be one of the most urgent problems of modern gynecology.

Разработка актуальных статистических данных требует" держать руку на пульсе.
To produce up-to-date statistics it is imperative to keep"one's finger on the pulse.

Одним из наиболее актуальных вопросов является реформа Совета Безопасности.
One of the most timely issues is the reform of the Security Council.

Организуют сбор актуальных электронных адресов;
Organize collecting actual email addresses;

Одной из самых актуальных проблем в Армении является проблема отходов.
One of the most important problems for Armenia is the development of employment policies.

Решении актуальных психолого- педагогических проблем,
Solving current psychological and pedagogical problems,

Поэтому правительства срочно нуждаются в точных, актуальных и международно сопоставимых данных.
Consequently, governments urgently need accurate, relevant and internationally comparable data.

Клуб инноваций»- обсуждение с экспертами актуальных вопросов инновационной деятельности;
The innovation club»- discussions with experts about topical questions of innovation activities;

Перед началом рассмотрения повестки дня К. Масимов обратил внимание на несколько актуальных вопросов.
Before starting consideration of agenda, K. Massimov drew attention to several pressing issues.

Деловая программа охватила широкий спектр актуальных вопросов развития энергетической отрасли.
The business program covered the wide range of the urgent issues of power industry development.

Актуальных смет по оставшимся контрактам с гарантированной максимальной ценой;
Up-to-date estimates for the remaining GMP contracts.

Хозяева вещей актуальных, лорды часов.
The Masters of things actual, lords of the hours.

Информацию об актуальных налогах на топливо на маршрутах в Скандинавию.
Information on current fuel surcharges on routes to Scandinavia.

Сейчас одним из самых актуальных трендов современной флористики стали цветы в коробках( flower box).
Now one of the most important trends in contemporary floristry were flowers in boxes(flower box).

Поэтому логично рассмотреть два актуальных варианта.
Therefore it is logical to consider two relevant options.