IS A FUNDAMENTAL - перевод на Русском

• является основополагающим
• является основным
• является фундаментальным
• является важнейшим
• является основополагающей
• является основной
• является основой

Примеры использования Is a fundamental на Английском языке и их переводы на Русский язык

freedom of expression is a fundamental human right
свобода выражения мнений является основополагающим правом человека

Unlike aberrations, diffraction is a fundamental physical limit caused by the scattering of light,
В отличие от аберраций, дифракция является фундаментальным физическим пределом, вызванным рассеиванием света,

Birth registration is a fundamental human right
Регистрация рождения является основным правом человека

While property law implementation is a fundamental first step to restitution,
Хотя выполнение закона о собственности является важнейшим первым шагом на пути к реституции,

The right of peoples to self-determination is a fundamental human right that is enshrined in the Charter of the United Nations.
Право народов на самоопределение является основополагающим правом, которое зафиксировано в Уставе Организации Объединенных Наций.

Structure is a fundamental and sometimes intangible notion covering the recognition,
Структура является фундаментальным, но зачастую неосязаемым понятием, которое вбирает в себя распознавание,

The right to life of the child is a fundamental human rights standard art. 6 of the Convention on the Rights of the Child.
Право на жизнь ребенка является основополагающим стандартом прав человека статья 6 Конвенции о правах ребенка.

Sweden's support for the United Nations is a fundamental national interest
Поддержка Швецией Организации Объединенных Наций является основным национальным устремлением

mindful that freedom of expression is a fundamental human right(Israel);
свобода выражения мнений является фундаментальным правом человека( Израиль);

Confidentiality and respect of individual's privacy is a fundamental Swiss value shared by CIM Bank.
Конфиденциальность и уважение личного пространства каждого клиента является основополагающей ценностью Швейцарии, которой дорожит и CIM банк.

The right of all people to self-determination is a fundamental human right,
Право всех народов на самоопределение является основополагающим правом человека,

The Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela provides that"Health is a fundamental social right
Конституция БРВ провозглашает:" Здоровье является основным социальным правом и обязанностью государства,

when and whom to marry is a fundamental human right,
выходить ли ей замуж, когда и за кого, является фундаментальным правом человека,

The protection of civilians is a fundamental-- and,
Защита гражданских лиц является основополагающей, а для сторон в конфликте

Political participation at all levels is a fundamental human right that most women still cannot fully enjoy.
Участие в политической жизни на всех уровнях является основополагающим правом человека, которым большинство женщин до сих пор не могут в полной мере пользоваться.

In particular, it is important to ensure the right to be heard, which is a fundamental human right.
В частности, необходимо обеспечить право быть выслушанным, которое является основным правом человека.

the regulator of education, which is a fundamental human right
регулятора образования, которое является фундаментальным правом человека

Recommendation 28/29/30: The special role played by the family has always been recognised in the Republic of San Marino, since it is a fundamental and highly valuable unit of society.
Рекомендации 28/ 29/ 30: Особая роль семьи всегда признавалась в Республике Сан-Марино, поскольку она является основополагающей и весьма ценной ячейкой общества.

The right of peoples to self-determination is a fundamental and indispensable right enshrined in the Charter of the United Nations.
Право народов на самоопределение является основополагающим и неотъемлемым правом, закрепленным в Уставе Организации Объединенных Наций.

The right to protection from inhumane and degrading treatment is a fundamental and absolute right.
Право на защиту от нечеловеческого и унижающего достоинство обращения( статья 3 Европейской конвенции по правам человека) является основным и абсолютным правом.