IS A FUNDAMENTAL ELEMENT - перевод на Русском

• является основополагающим элементом
• фундаментальный элемент
• является одним из основных элементов

Примеры использования Is a fundamental element на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a fundamental element of space physics:
В этом состоит фундаментальный элемент космической физики:

Article 15 of the Basic Law states that"Education is a fundamental element for the progress of society which the State fosters
в статье 15 Основного закона говорится:" Образование является основополагающим элементом прогресса общества, и государство содействует

social development, is a fundamental element in strengthening the implementation of the Convention.
участие в них представляют собой фундаментальный элемент в плане укрепления осуществления Конвенции.

the effective management of which is a fundamental element of the strategy and a constituent part of the Group's successful operation.
эффективное управление которыми является основополагающим элементом стратегии и неотъемлемой составляющей успешной операционной деятельности Группы.

social development, is a fundamental element in strengthening the implementation of the Convention.
участие в них представляют собой фундаментальный элемент укрепления осуществления Конвенции.

malaria and tuberculosis is a fundamental element of the right to health,
малярия и туберкулез, является основополагающим элементом права на здоровье,

by reducing economic and social marginalization is a fundamental element that must not be forgotten and that must guide international action.
социальной маргинализации, является основополагающим элементом, о котором нельзя забывать и который должен направлять международную деятельность.

To take into account the fact that access to medicine is a fundamental element for achieving progressively the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical
Учитывать тот факт, что доступ к лекарствам является одним из основополагающих элементов постепенного обеспечения полного осуществления права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического

The Commission recognizes that investment policy today is a fundamental element of national development strategies,
Комиссия признает, что в настоящее время инвестиционная политика выступает одним из ключевых элементов национальных стратегий развития,

Summary of relevant paragraphs from the Preamble Access to medication is a fundamental element for achieving progressively the right of everyone to the highest possible standard of physical and mental health para. 15.
Краткое изложение соответствующих пунктов Преамбулы Доступ к медикаментам является одним из основополагающих элементов постепенного достижения полной реализации права каждого человека на максимально высокий уровень охраны физического и психического здоровья п. 15.

in particular developing countries, which is a fundamental element for achieving sustainable development.
в частности развивающихся стран, поскольку этот рост должен стать основополагающим элементом обеспечения устойчивого развития.

With respect to prevention, which is a fundamental element of the responsibility to protect
Что касается предотвращения, которое является основополагающим элементом ответственности по защите

Chile agreed with Brazil that the right to education is a fundamental element in combating poverty,
Делегация Чили согласилась с мнением Бразилии о том, что право на образование является одним из основных элементов в борьбе с бедностью,

expressed in the 2005 World Summit Outcome Document, is a fundamental element of the comprehensive effort to reform the United Nations
нашедшая отражение в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года, является основополагающим элементом всеобъемлющих усилий по реформированию Организации Объединенных Наций,

We also consider that although verification should be included in such an instrument, as it is a fundamental element in any disarmament and non-proliferation agreement,
Мы также считаем, что, хотя в такой инструмент следует включить проверку, ибо она является фундаментальным элементом всякого разоруженческого и нераспространенческого соглашения,

That area was a fundamental element of the process of management improvement and reform.
Этот вопрос является основополагающим элементом процесса совершенствования и реформы управления.

stable society for all, peace was a fundamental element.
стабильного общества для всех основополагающим элементом является мир.

accessible to all, are a fundamental element of global information systems.
доступные для всех, являются основополагающим элементом глобальных информационных систем.

informed consent was a fundamental element of the rights of indigenous peoples,
осознанное согласие является основополагающим элементом прав коренных народов,

Specifying the exact nature of the crime was a fundamental element of criminal law
Конкретизация характера преступления является основополагающим элементом уголовного права