IS A FUNDAMENTAL in Polish translation

• jest podstawowym
• podstawowe
• jest fundamentalna
• jest podstawową
• jest fundamentalną

Examples of using Is a fundamental in English and their translations into Polish

freedom of the press and of information is a fundamental and inalienable right,
informacji stanowi fundamentalne i niezbywalne prawo,

The right to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health is a fundamental human right which is in line with the provisions of Article 25 of the Universal Declaration of Human Rights.
Prawo do korzystania z możliwie najwyższej jakości zdrowia fizycznego i psychicznego jest podstawowym prawem człowieka, zgodnym z przepisami art. 25 Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka.

youth and adult is a fundamental human right,
osoby młodej lub dorosłego jest podstawowym prawem człowieka,

this whole Chamber should know- is that freedom of thought and religion is a fundamental human right for all nations,
cały Parlament- brzmi, że wolność myśli i religii stanowi podstawowe prawo wszystkich narodów,

Although the EESC believes strongly that food security is a fundamental human right,
Chociaż EKES jest przekonany, że bezpieczeństwo żywnościowe jest podstawowym prawem człowieka,

that is precisely why I feel the Figueiredo report is a fundamental and important concept
sprawozdanie pani Ildy Figueiredo ma podstawowe i ogromne znaczenie

I want to show, that this is a fundamental- because I see it like that- difference between an inexpensive DAC
chciałbym wskazać na to, że jednak jest fundamentalna- bo tak to odbieram- różnica między niedrogim"dakiem"

Genuine equality for men and women is a fundamental precondition for reducing the risk of poverty, since women are
Prawdziwa równość między mężczyznami i kobietami jest podstawowym warunkiem wstępnym zmniejszenia ryzyka popadnięcia w ubóstwo,

The principle of equal treatment and non-discrimination is a fundamental European value that must be implemented,
Zasada równego traktowania i niedyskryminacji jest podstawową wartością europejską, która musi być wprowadzana w życie,

conscience and religion is a fundamental and undeniable right which shall be guaranteed in every circumstance,
sumienia i religii jest podstawowym i niepodważalnym prawem, które powinno być gwarantowane

The right to be protected against any form of discrimination is a fundamental and basic principle of the European Union,
Prawo do ochrony przeciwko każdej formie dyskryminacji jest fundamentalną i podstawową zasadą Unii Europejskiej,

Noting that food security is a fundamental human right,
Mając na uwadze, że bezpieczeństwo żywnościowe jest podstawowym prawem człowieka,

who based his whole approach to the economy on the principle that sympathy is a fundamental human trait,
który całą swoją koncepcję gospodarki oparł na przekonaniu, że współczucie jest fundamentalną cechą człowieka.

The EESC notes that personal assistance(including"live assistance" as mentioned in the UN CRPD) is a fundamental targeted action to ensure that persons with disabilities have access to a number of rights.
EKES zauważa, że pomoc osobista(w tym„pomoc ze strony innych osób”, o której mowa w Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych) jest podstawowym działaniem ukierunkowanym mającym zapewnić osobom niepełnosprawnym możliwość korzystania z szeregu praw.

calls for full respect of the role of the Presidency of the Council, which is a fundamental institutional feature of the EU provided for in the Treaty.
wzywa do pełnego poszanowania urzędu prezydencji Rady, która jest podstawowym elementem instytucjonalnym UE przewidzianym w Traktacie.

women's rights is not only crucial in itself but is a fundamental human right
praw kobiet ma nie tylko kluczowe znaczenie samo w sobie, lecz stanowi również podstawowe prawo człowieka

In writing-(CS) In my opinion, the aviation agreement with Canada is a fundamental commercial instrument which will deliver benefits to both sides,
Na piśmie-(CS) Moim zdaniem umowa lotnicza z Kanadą jest ważnym narzędziem handlowym, które przyniesie korzyści obu stronom,

control and combat it, is a fundamental strategic choice if we are to bring this phenomenon out of the shadows
przeciwdziałania jest zasadniczą decyzją strategiczną, która umożliwia wyprowadzenie pracy

That's a fundamental philosophical question, isn't it?
To fundamentalne pytanie filozofii, prawda?

Therefore, a deep sense of ethics should be a fundamental and inseparable feature of Christians.
Dlatego głębokie poczucie etyki powinno być podstawową i nieodłączną cechą chrześcijanina.