The New Zealand state highway network is the major national highway network in New Zealand.
Се́ть госуда́рственных шоссе́ Но́вой Зела́ндии( англ. New Zealand State Highway network)- основная национальная сеть автодорог в Новой Зеландии.
The economic recession in Russia, which is the major external destination for the country s workers, had a negative impact on migrants employment and revenues;
Связанное с изменениями во внешней трудовой миграции- спад в экономике России, которая является основным направлением трудовой миграции из республики, отразился на занятости и доходах мигрантов;
The NCFC is the major coordinating and advisory body to the government on families and children's issues.
НКСР является основным координационным и консультативным органом правительства по проблемам семьи и детей.
The Health Research Council is the major public agency responsible for purchasing
Совет медикосанитарных исследований является крупнейшим государственным ведомством, отвечающим за закупки
It is our view that this state of affairs is the major limiting factor undermining the ability of the United Nations to deal adequately with its mandates in many areas.
На наш взгляд, такое положение дел является главным сдерживающим фактором, подрывающим способность Организации Объединенных Наций адекватно выполнять мандаты, вверенные ей во многих областях.
As wage is the major personal income component, the employment issue
Поскольку оплата труда наемных рабочих является основным составляющим формирования доходов,
Jasmina Mitrović Marić stressed that health is the major national resource
Ясмина Митрович Марич подчеркнула, что здоровье является крупнейшим национальным ресурсом,
The gain medium is the major determining factor of the wavelength of operation,
Рабочее тело является основным определяющим фактором рабочей длины волны,
The General Assembly is the major United Nations organ for policy deliberation
Генеральная Ассамблея является главным совещательным органом Организации Объединенных Наций
Trump is confident that international terrorism is the major external threat which can unite the efforts of Washington and Moscow.
Трамп уверен, что международный терроризм является главной внешней угрозой, способной объединить усилия Вашингтона и Москвы.
distribution processes) is the major and the fastest growing GHGs source.
передача энергии) является главным и наиболее динамично растущим источником ПГ.
Convention on Climate Change, with 192 parties as of 2013, is the major global commitment for climate change mitigation.
участниками которого по состоянию на 2013 года являются 192 страны, является основным глобальным обязательством смягчения последствий изменения климата.
The Sturvalas is the major leading company in the TL Nika group
ЗАО« Штурвалас» является главной и руководящей компанией в группе« ТЛ Ника»,
especially when the Government is the major, or the only, customer of TNCs.
особенно в тех случаях, когда правительство является основным или единственным клиентом ТНК;
the agricultural sector is the major economic area that defines the welfare
сельскохозяйственный сектор является главной экономической областью, от которой зависят благосостояние
An opposite situation is observed in Russia- at present the budget is the major and practically only source.
В России ситуация обратная- на сегодняшний день бюджет является основным и практически единственным источником.
With regard to LSD, it seems that the Netherlands is the major and perhaps sole distribution point for this hallucinogen;
Нидерланды, по-видимому, являются основным и, пожалуй, единственным местом распространения такого галлюциногена,
Marrakech Process is the major global initiative to promote sustainable consumption and production,
Марракешский процесс является крупной глобальной инициативой по содействию внедрению устойчивых моделей потребления
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文