ЯВЛЯЕТСЯ КРУПНЫМ - перевод на Английском

• is a major
• is a large
• major
• is a significant
• was a large
• was a major
• is a big
• is a large-scale

Примеры использования Является крупным на Русском языке и их переводы на Английский язык

На сегодняшний день АО« Орелдорстрой» является крупным генподрядчиком Федерального Дорожного Агентства Минтранса РФ на федеральных
Nowadays JSC"Oreldorstroy" is a significant General contractor of the Federal Road Agency of the Ministry of Transport of the Russian Federation at the federal

Теперь эта система использует Интернет, и к ней можно подключиться из любой точки, что является крупным преимуществом для сотрудников, которые находятся в командировках или в удаленных точках.
The system is now web-based and can be accessed from any location-- a major advantage to staff members who are travelling or based in remote locations.

ДАННЫЕ И СТАТИСТИКА В СФЕРЕ ПОД/ ФТ 77 является крупным финансовым центром,
If a country is a major financial centre, how many investigations target

Компания« Свитовид Трейд Компани» является крупным и проверенным поставщиком органической продукции для консервных заводов,
Svitovid Trade Company" is a large and checked supplier of organic products for canning factory,

основанное в 1998 году, является крупным комплексным предприятием, специализирующимся на исследованиях
Ltd established in 1998, is a large-scale comprehensive enterprise specializes in research& development,

Несмотря на то, что компания является крупным участником мирового рынка,
Even though the company is a significant global player,

Нехватка ресурсов, выделяемых на борьбу с ВИЧ/ СПИДом, по-прежнему является крупным камнем преткновения,
The inadequacy of resources for HIV/AIDS remains a major stumbling block,

Бургас является крупным международным туристским центром, располагающим в общей сложности 6 000 койко- местами,
Burgas is a large international tourist centre with a total number of 6 000 beds,

Казахстан является крупным производителем зерна,
Kazakhstan is a major grain-producing country

Был представлен доклад о Дар- эс- Саламском порте, который одновременно является крупным национальным перевалочным пунктом
The case of Dar Es Salaam Port acting both as a major national gateway

БАПОР является крупным учреждением Организации Объединенных Наций, которое предоставляет услуги всему населению на территории нескольких стран,
UNRWA was a large United Nations agency providing public services to an entire population across several countries,

Признала, что Программа является крупным мероприятием глобального масштаба, которое можно было бы успешно использовать для укрепления статистического потенциала стран;
Recognized that the Programme is a major worldwide undertaking that could be successfully used for the enhancement of the statistical capacity of countries;

Сейчас он является крупным европейским выставочным комплексом,
Now it is a large European exhibition complex,

Актуальность проведения выставки« Зерновые технологии 2011» свидетельствует о том, что Украина является крупным производителем и экспортером аграрной продукции.
The topicality of this event shows that Ukraine is a major manufacturer and exporter of agricultural products.

Китай является крупным и ответственным государством- членом,
China was a large and responsible Member State,

Поскольку Кипр является крупным оффшорным финансовым центром,
Since Cyprus was a major offshore financial centre,

Ежегодно устраиваемый Белфастский фестиваль в университете Куинз является крупным культурным событием, в котором принимают участие международные исполнители в разных жанрах.
The annual Belfast Festival at Queens University is a major cultural event attracting international artists in a variety of events.

Здравоохранение является крупным, постоянно расширяющимся сегментом промышленности города;
The health-care industry is a large and increasingly important industry in Spokane;

Компания" РВЕ- Венгрия" играет активную роль в энергетическом секторе Венгрии и является крупным игроком в электроэнергетике и газовой отрасли.
RWE Hungária is active in the Hungarian energy sector and a major player in both the electricity and gas sectors.

Соединенные Штаты не убеждены в том, что эта предложенная категория является крупным стационарным источником непреднамеренно допускаемых выбросов СОЗ.
The United States was not convinced that this proposed category was a major stationary source of unintentional POPs.