WASP STING - перевод на Русском

• укус осы
• укуса осы
• жало осы

Примеры использования Wasp sting на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is much easier to explain why a wasp sting is harmful than to find useful properties among its properties.
Объяснить, чем вреден укус осы, значительно проще, чем найти среди его свойств полезные.

It is important to understand that swelling from a wasp sting will be observed in a child in any case.
Важно понимать, что отек от укуса осы будет наблюдаться у ребенка в любом случае.

A rather rare wasp sting in the tongue can lead to swelling so severe that the victim will not be able to close the mouth.
А являющийся довольно редким укус осы в язык может привести к настолько сильному его опуханию, что пострадавший будет не способен закрыть рот.

In addition, itching after a wasp sting may be one of the symptoms of developing allergies.
Кроме того, зуд после укуса осы может являться и одним из симптомов развивающейся аллергии.

Partly due to the destruction of the cell walls is the fact that the wasp sting often hurts for a long time and passes rather slowly.
Отчасти с разрушением клеточных стенок связано то, что зачастую укус осы долго болит и проходит довольно медленно.

quite ordinary consequences after a wasp sting are minor edema of the lesion and pain.
вполне обычные последствия после укуса осы- это незначительный отек пораженного места и боль.

a child may begin a systemic reaction to the wasp sting.
у ребенка может начаться системная реакция на укус осы.

Hydrocortisone ointment is a drug that is also excellent for relieving the itch of a wasp sting and for eliminating rashes in case of urticaria.
Гидрокортизоновая мазь- препарат, также отлично подходящий как снятия зуда от укуса осы, так и для устранения сыпи в случае начавшейся крапивницы.

is usually present for a little longer than the pain itself(often the wasp sting itches badly).
присутствует обычно чуть дольше, чем сама боль( зачастую укус осы сильно чешется).

in some ways one can rather simply relieve the itch from a wasp sting.
некоторыми способами можно достаточно просто снять зуд от укуса осы.

So, the first thing that a person feels(and cannot fail to notice) with a wasp sting is severe pain.
Так, первое, что чувствует( и не может не заметить) человек при укусе осы- это сильная боль.

When a wasp sting, first aid should be provided to a person- even though the incident may
При укусе осы первая помощь человеку должна быть оказана обязательно- даже несмотря на то,

be sure to explain to the doctors that the victim of a wasp sting is expecting a baby.
обязательно пояснив медикам, что пострадавшая от укуса осы ждет ребенка.

it also happens that a victim of a wasp sting is lost and can not immediately
так, что пострадавший от укуса осы теряется и не сразу может понять,

breastfeeding are banned- including those that are commonly used to eliminate the symptoms that appear after a wasp sting.
грудного вскармливания находится под запретом- в том числе и те, которые обычно применяются для устранения появляющихся после укуса осы симптомов.

First aid for wasp stings.
Первая помощь при укусе осы.

Wasps sting anything."I will sting him.
Осы жалят все." Я ужалю его.

today wasp stung, but left a big sting..
сегодня ужалила оса, но оставила большое жало.

A wasp stung me in the left eye in November 2001.
Меня в области левого глаза ужалила оса в ноябре 2001 года.

Wasp stings, if it senses danger.
Оса жалит, если чувствует опасность.