WATER-RELATED ECOSYSTEMS - перевод на Русском

• связанными с экосистемами
• связанных с водой экосистем
• водных экосистем
• связанных с водными ресурсами экосистем
• связанных с экосистем
• связанные с экосистемы
• водные экосистемы
• связанными с водой экосистемами

Примеры использования Water-related ecosystems на Английском языке и их переводы на Русский язык

In December 2014 BIOTICA has started the implementation of the project" Sustainability measures for water-related ecosystems in the Lower Dniester Ramsar Site" with kind support of Austrian Development Cooperation ADC.
В декабре 2014 ЭО БИОТИКА начало выполнение проекта« Меры устойчивости для связанных с водой экосистем в Рамсарском сайте« Нижний Днестр»» финансируемый Австрийским агентством по развитию.

assessment systems for water and water-related ecosystems, especially in Central Asia.
оценки водных ресурсов и водных экосистем, особенно в Центральной Азии.

Conference participants were unanimous in their view that water and water-related ecosystems were critical assets that provided the basis for human life
Участники Конференции были единогласны в своем мнении о том, что вода и связанные с нею экосистемы являются критически важными активами, обеспечивающими основу для жизни людей

However, existing practice in the application of this provision suggests a priority in dealing with measures that help to maintain and/or improve aquatic and water-related ecosystems.
Однако существующая практика применения этого положения предлагает выбирать в качестве приоритетных те меры, которые могут способствовать поддержанию и/ или улучшению состояния водных и связанных с водой экосистем.

Frequently incorporating vast areas, multiple jurisdictions and diverse activities associated with human activities, water-related ecosystems are subject to cumulative pressures,
Водные экосистемы, нередко охватывающие обширные районы, многие правовые системы и различные виды антропогенной деятельности,

change on water resources, water-related ecosystems and on water-related sectors;
изменения климата на водные ресурсы, связанные с водой экосистемы и связанные с водой секторы;

degradation of pastures will continue to threaten the proper functioning of water-related ecosystems and lead to higher risks of natural disasters such as floods.
деградации пастбищных угодий будут продолжать угрожать надлежащему функционированию связанных с водой экосистем и повышать риск таких стихийных бедствий, как наводнения.

Water-related ecosystems underpin other SDGs,
Водные экосистемы лежат в основе других ЦУР

sustainably use water-related ecosystems;
устойчивого использования связанных с водой экосистем;

Water-related ecosystems are increasingly under threat,
Водные экосистемы подвергаются все большей угрозе,

species compositions in aquatic and water-related ecosystems.
видового состава водных и связанных с водой экосистем.

Water-related ecosystems include wetlands, rivers, aquifers
Водные экосистемы включают водно- болотные угодья,

health impacts, water-related ecosystems, as highlighted in the assessment of the different basins.
воздействие на здоровье человека, водные экосистемы, как это указывается в оценке различных бассейнов.

Recognizing and understanding processes in water and water-related ecosystems(e.g. flow regime,
Распознания процессов, протекающих в водных и связанных с водой экосистемах, и их понимания( например,

Water quality is also one of the sub-indicators of indicator 6.6.1 on water-related ecosystems.
Наряду с этим качество воды является одним из подпоказателей показателя 6. 6. 1 по связанным с водой экосистемам.

The reporting revealed that significant progress had been achieved in the implementation of actions in the field of sustainable management of water and water-related ecosystems.
Представленная информация продемонстрировала, что значительный прогресс был достигнут в осуществлении деятельности в области устойчивого управления водами и водными экосистемами.

research should reveal the benefits generated by healthy water-related ecosystems.
нужны исследования, раскрывающие ту пользу, которую приносят здоровые связанные с водой экосистемы.

Forests and wetlands help to establish flow conditions that ensure life in aquatic and water-related ecosystems.
Леса и водно- болотные угодья способствуют установлению потоковых условий, обеспечивающих жизнь в водных и связанных с водой экосистемах.

Many countries are experiencing a continuing decline in their water-related ecosystems and their services, and climate change impacts on water resources are already visible.
Во многих странах состояние связанных с водой экосистем и оказываемых ими услуг продолжает ухудшаться, а также заметно воздействие на водные ресурсы изменения климата.

Specific measures on water-related ecosystems implemented to ensure water supply of good quality
Специфические меры в отношении связанных с водой экосистем, предпринятые для обеспечения поставок качественной воды