WE'RE INTERESTED - перевод на Русском

• мы заинтересованы
• нас интересует
• нам интересно
• мы хотим
• нам интересны
• мы интересуемся

Примеры использования We're interested на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can write down something saying that we're interested in you.
Я могу написать, что мы очень заинтересованы в тебе.

I'm not sure we're interested.
Не уверен, что нам это интересно.

Then why would you think we're interested?
Тогда почему ты подумал, что нам это будет интересно?

Mr. Shaw, the only truth we're interested in is where
Мистер Шах, единственная правда, в которой мы заинтересованы, так это где

We're interested in you because of oil, and you're interested in us because of our technology,
Мы заинтересованы в вас из-за нефти, а вы заинтересованы в нас из-за наших технологий,

We're still at the preparation stage, but we're interested due to its connection with cinema.
Пока мы на стадии подготовки, но нас интересует его связь с кино.

It's important for the teachers to see what we're interested in, what it's worth focusing on and what we already know.
Преподавателям важно понимать, что именно нам интересно, на чем стоит остановиться, а что мы уже знаем.

As I mentioned on the phone, we're interested in one of your clients-- Mansoor Al Zahrani.
Как я уже говорила по телефону, мы заинтересованы в одном из ваших клиентов- Мансуре Аль Захрани.

We're interested in finding out whether all candidates have equal access to media
Мы заинтересованы в том, имеет ли каждый кандидат равный доступ к медиа,

We're buying buildings in this area and we're interested in looking into buying this one too.
Мы покупаем здания в этом районе и мы заинтересованы в покупке и этого здания тоже.

As a leading IT company in the country, we're interested in business development in Moldova and new business ideas
Будучи ведущей IT компанией страны- мы заинтересованы в развитии бизнеса в Республике Молдова,

You're gonna report back to your superiors that we talked, and they're gonna want to know why Mossad is here, why we're interested in this individual.
Ты доложишь своему начальству, что мы говорили, и они захотят узнать, почему Моссад здесь, и почему мы заинтересованы в том человеке.

We're interested in a few of your exhibits, Specifically,
Нас заинтересовали некоторые экспонаты, особенно,

If the currency we're interested in is basic in the currency pair it's called direct quotation; if it's the quote currency it is the indirect quote.
Валютные пары, в которых интересующая нас валюта является базой, называется прямой котировкой, а в которых она является валютой котировки- обратной котировкой.

one of the features we're interested in is the performance of the camera.
одной из функций, которые нас интересуют, является производительность камеры.

We're still working on the specifics of this decay system, and we're interested in hearing any feedback you might have.
Мы все еще работаем над деталями этой системы, и нам очень интересно узнать, что вы думаете на этот счет.

Well, we're interested in ancient history-- which seems to be your department-- so it's obvious that we start with you.
Ну, нам нужна старинная история, кажется, это по вашей части, поэтому очевидно, что мы начали с вас.

sale of the models that we're interested in.
продажи моделей, которые мы заинтересованы в.

We're interested in covering locations from new angles
Нам интересно показывать локации под разными углами,

So even though our design ideas are never really put into mass production, we always try to suggest that they could be mass-produced or they could be on the scale of hundreds of thousands, because that's part of what we're interested in.
Поэтому хотя наши идеи по дизайну никогда действительно не используются в массовом производстве, мы всегда стараемся предположить, что они могут быть произведены массово, или что их масштаб может составлять сотни тысяч, потому что именно в этом мы заинтересованы.