WE'RE STILL HERE - перевод на Русском

• мы все еще здесь
• мы до сих пор здесь
• мы все еще живы

Примеры использования We're still here на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're still here.
Мы еще здесь.

We're still here,'cause we're the best of the best.
А мы все еще тут, и это значит, что мы лучшие из лучших.

There's a rumor spreading we're still here.
Ходят слухи, мы еще живы.

All right, well, look, we're still here.
Ладно, послушай, мы еще не уехали.

We have been daunted by various wars and foreign domination but we're still here.
Нас запугивали различными войнами и иностранным господством, но мы по-прежнему здесь.

Yes, but we're still here.
Да, но мы еще тут.

ask if it's okay if we're still here.
спроси нормально ли, что мы еще здесь.

Sometimes I think it's a miracle we're still here.
Иногда я думаю, что это чудо, что мы еще здесь.

Yeah, plus we're still here.
Да, и мы еще здесь.

All right, Brigade Leader, we're still here.
Все хорошо, бригадный командир, мы еще здесь.

saying,"Making Achtung Baby is the reason we're still here now.
отметив:« Создание Achtung Baby является причиной, благодаря которой сегодня мы все еще здесь».

Maybe they're just coming to prove we're still here, but if they manage to do that.
Возможно, они летят только удостовериться, что мы еще здесь, но если они смогут сделать это.

My old man's coming back later and if we're still here he's gonna shit Twinkies.
Скоро приедет мой старик, и если мы все еще будем здесь- он начнет кипятком ссать со злости.

Hey, while we're still here, we should only water our lawns at night,
Эй, пока мы все тут, нам следует поливать газоны ночью,

No, we are going to show Sheldon that we're still here and we will never give up!
Нет, мы собираемся показать Шелдону, что мы еще здесь и никогда не сдадимся!

We are still here with best-selling author Steve Harvey.
Мы все еще здесь с автором бестселлеров Стивом Харви.

But we are still here.
Но мы все еще здесь.

AND WE ARE still HERE.
И мы все еще здесь.

But you and me, we are still here.
Но мы с тобой еще здесь.

We should remind him that we are still here, and we are still a sovereign State,
И нам следует напомнить ему, что мы все еще здесь, и мы все еще являемся суверенным государством,