WE AFFIRM - перевод на Русском

• мы подтверждаем
• мы заявляем
• мы утверждаем
• мы поддерживаем
• мы подчеркиваем

Примеры использования We affirm на Английском языке и их переводы на Русский язык

We affirm our commitment to work towards implementing the Agreement.
Мы подтверждаем свою твердую решимость добиваться осуществления этого соглашения.

We affirm the right to education on the basis of equal opportunity and non-discrimination.
Подтверждаем право на образование исходя из принципа равных возможностей и недопущения дискриминации.

Among these apparent repetitions, We affirm the desire for knowledge.
Среди таких кажущихся повторений Мы утвердим желание познавания.

Yet We affirm the heart during battle.
Но во время битвы утверждаем сердце.

We affirm that the Tenet and Mitchell plans must be fully implemented,
Мы подтверждаем, что планы Тенета и Митчелла должны быть полностью осуществлены,

We affirm a commitment to shared values,
Мы заявляем о своей приверженности общим ценностям,

When we turn to the next process, we affirm our professionalism, not in words
Когда мы беремся за очередной процесс, мы подтверждаем свой профессионализм не на словах,

We affirm that no work can be deemed successful,
Мы утверждаем, что работа не может считаться выполненной успешно,

We affirm a commitment to shared values,
Мы заявляем о своей приверженности общим ценностям,

We affirm our aspiration to attain harmony
Мы подтверждаем наше стремление к достижению гармонии

We affirm that minorities and indigenous peoples have the inalienable right to full
Мы заявляем, что меньшинства и коренные народы обладают неотъемлемым правом быть полноценными

Despite the feelings aroused by this situation, we affirm our desire for the independence,
Несмотря на чувства, вызываемые этой ситуацией, мы подтверждаем наше стремление к независимости,

We affirm that those two notions are not and should not be linked
Мы утверждаем, что эти две концепции не связаны с существующими международными документами по вопросам прав человека

We affirm the effort of the United Nations Global Compact involving a number of social actors to influence the action of companies.
Мы поддерживаем предпринимаемые в рамках Глобального договора Организации Объединенных Наций при участии ряда социальных партнеров усилия, направленные на то, чтобы оказывать влияние на действия компаний.

We affirm the need to work with governments
Мы подчеркиваем необходимость разрабатывать совместно с правительствами

We affirm that human rights should not be denuded of their economic
Мы заявляем, что права человека не должны осуществляться в отрыве от их экономического

We affirm with profound gratitude to God our Eucharistic communion with all Orthodox Churches,
Мы подтверждаем, с глубокой благодарностью Богу, наше Евхаристическое общение со всеми Православными Церквами,

We affirm that the postponement of the conference is due to Israel's refusal to comply with the will of the international community
Мы утверждаем, что отсрочка конференции вызвана отказом Израиля выполнить волю международного сообщества

We affirm solidarity groups among women through neighbourhood economic programs,
Мы поддерживаем женские группы солидарности в рамках местных экономических программ,

We affirm that those two notions are not
Мы заявляем, что эти два понятия не могут