WE COULD MEET - перевод на Русском

• мы могли бы встретиться
• мы сможем встретиться

Примеры использования We could meet на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought we could meet at a cafe or something.
Я думал, может, встретимся в кафе.

We could meet at my parents house on Sunday,
Можем встретиьтся в доме моих родителей в Воскресенье,

We could meet now.
Мы можем встретиться сейчас.

We could meet there tomorrow night.
Мы можем встретиться там завтра вечером.

And perhaps, in an ideal city, we could meet again.
И, возможно… В идеальном городе… Мы встретились бы снова.

And she said that once Marvin was gone, we could meet.
И она сказала, так как Марвин умер, мы можем встретиться.

I was just thinking… perhaps we could meet tonight.
Я тут подумала… может, встретимся вечером.

I am seeing someone tonight, but we could meet for a drink after.
Я встречаюсь кое с кем вечером, но мы можем встретиться после.

He said that… we could meet and other people don't have to know.
Он сказал, что… мы могли бы встретиться, но другие люди не должны знать об этом.

Or we could meet back here
Или мы могли бы встретиться снова здесь

I was hoping that we could meet tomorrow for coffee,
но я надеялась, что мы могли бы встретиться завтра за чашечкой кофе,

I was thinking we could meet three times, re-evaluate
Я думала, что мы могли бы встретиться три раза, переоценить

perking up."We could meet tomorrow after dark here in the history room.
оживляясь- Мы могли бы встретиться здесь в кабинете истории завтра, после наступления темноты.

She asked whether we could meet for coffee and then told me of a film about a healer.
Она просто спросила, могли бы мы встретиться выпить кофе, а потом рассказала о фильме про одного целителя.

We could meet, have coffee,
Мы могла бы встречаться, пить кофе,

Then we could meet at a conference in four years' time to discuss‘The 2018 World Cup in Russia:
Тогда мы бы могли встретиться на конференции года четыре спустя, и обсудить вопрос« Чемпионат мира по футболу в России в 2018 году:

that we could use the local context for additional meetings and that we could meet more often.
можно использовать местные условия для дополнительных встреч, что так мы сможем встречаться чаще.

And now'm here to ask you if we could meet some time… like… maybe tonight,
И вот я пришел спросить, не могли бы мы встречаться иногда… например… может сегодня,

Hopefully, we could meet on Wednesday morning to finalize where we stand-- either achieving consensus or achieving nothing.
Надеюсь, мы сможем собраться в среду утром, чтобы окончательно определиться: либо мы приходим к консенсусу, либо не приходим ни к чему.

Marian arranged for a guide and a car so we could meet a reader, Alessandro Guarneri,
Мариан разработала маршрут и предоставила автомобиль, и, таким образом, мы могли встретиться с читателем Алессандро Гуарнери,