WE JUST MET - перевод на Русском

[wiː dʒʌst met]
[wiː dʒʌst met]
мы только познакомились
we just met
мы только что встретились
we just met
мы только что встретили
we just met
мы едва знакомы
we barely know
we hardly know each other
we just met

Примеры использования We just met на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Uh… we just met a woman this morning.
Мы просто встретили женщину этим утром.
We just met tonight.
Но мы встретились лишь сегодня.
Yes, we just met yesterday, but… we have a real connection.
Да, мы встретились только вчера, но… у нас реальная связь.
Even though we just met, I can tell you're an alcoholic.
Хотя мы только что познакомились, я могу наверняка сказать что ты- алкоголичка.
We just met.
Мы только встречались.
We just met.
Мы же только познакомились.
I know we just met, but isn't that Xander Junior you're holding?
Знаю, что мы только встретились, но разве ты держишь не Ксандера младшего?
At first, we just met and we talked about my work.
Вначале мы просто встречались и говорили о работе.
We just met, baby.
Мы же только познакомились.
But we just met yesterday.
Но мы встретились только вчера.
Yeah we just met this morning.
Да мы просто встретились этим утром.
I know we just met, so I do apologize,
Понимаю, мы с вами едва встретились, так что, мне жаль…
We just met Wild Bill.
Мы только что познакомились с Биллом.
Genevieve, I know we just met, and I don't want to be too forward.
Женевьева, я знаю, мы только что познакомились, и я не хочу слишком торопиться.
We just met.
Мы только-только познакомились.
We just met in the cafeteria.
Мы только что познакомились в кафетерии.
We just met the once.
Лишь встречалась с ним однажды.
I mean, we just met.
Ну, мы просто встречаемся.
Well, we just met yesterday, but I am thinking about contributing to your campaign.
Ну, мы просто встретились вчера, но я думаю о содействии вашей кампании.
Alright, then, we just met her.
Хорошо, тогда, мы просто встретились с ней.
Результатов: 80, Время: 0.5573

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский