WE THEREFORE SUPPORT - перевод на Русском

• поэтому мы поддерживаем
• в этой связи мы поддерживаем
• поэтому мы выступаем
• по этой причине мы поддерживаем

Примеры использования We therefore support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We therefore support the wish to make it clear that certain judicial guarantees must be non-derogable.
В этой связи мы поддерживаем желание уточнить тот факт, что некоторым судебным гарантиям необходимо придать статус, не допускающий их ограничения.

We therefore support every initiative that could help the Afghans to achieve national reconciliation
Поэтому мы поддерживаем каждую инициативу, которая способна помочь афганцам добиться национального примирения

We therefore support its being dealt with at this Conference as a contribution
Поэтому мы выступаем за ее рассмотрение на нашей Конференции в порядке развития

We therefore support the work of the UNEP Caribbean Environment Programme,
В этой связи мы поддерживаем работу Карибской программы ЮНЕП по окружающей среде

We therefore support the central role of the United Nations in disarmament, demobilization and reintegration.
Поэтому мы поддерживаем центральную роль Организации Объединенных Наций в вопросах разоружения, демобилизации и реинтеграции.

We therefore support the establishment of the panel of eminent persons to make recommendations on collective security
В этой связи мы поддерживаем учреждение группы видных деятелей для выработки рекомендаций по вопросам коллективной безопасности

We therefore support a more realistic budget in which the priorities of the Organization will determine the resources needed,
Поэтому мы выступаем за более реалистичный бюджет, в котором необходимые ресурсы будут определяться приоритетами Организации,

We therefore support the recommendations of the Conference concerning adequate protection and assistance to displaced persons.
Поэтому мы поддерживаем те рекомендации Конференции, которые касаются адекватной защиты перемещенных лиц и оказания им помощи.

We therefore support the transmittal of the report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the General Assembly in accordance with the Assembly's resolution 50/65.
Поэтому мы выступаем за препровождение доклада Специального комитета по запрещению ядерных испытаний Генеральной Ассамблее в соответствии с резолюцией 50/ 65.

We therefore support the formula on scope proposed by the Australian delegation contained in its model treaty text.
Поэтому мы поддерживаем формулу по сфере охвата, предложенную австралийской делегацией и содержащуюся в ее модельном договорном тексте.

We therefore support the position of the United Nations Protection Force(UNPROFOR) that recent actions
В этой связи мы поддерживаем мнение Сил Организации Объединенных Наций по охране( СООНО)

We therefore support a unified policy of transparency for the benefit of the entire membership of the United Nations.
Поэтому мы выступаем за единую политику транспарентности в интересах всех членов Организации Объединенных Наций.

We therefore support the adoption of a legally binding instrument on the trade-- import, export and transit-- in conventional weapons.
Поэтому мы поддерживаем принятие юридически обязательного документа по торговле-- импорту, экспорту и транзиту-- обычных вооружений.

We therefore support proposals to enlarge the membership of the Security Council that are aimed at allocating more seats to the developing countries.
В этой связи мы поддерживаем предложения по расширению членского состава Совета Безопасности, направленные на предоставление большего числа мест развивающимся странам.

We therefore support the principle of openness
В этой связи мы поддерживаем принцип открытости

We therefore support further mainstreaming of the gender perspective in both national
Поэтому мы выступаем за дальнейший учет гендерной проблематики

We therefore support the revitalization of the North-South dialogue urged by the Chairman of the Non-Aligned Movement,
В этой связи мы поддерживаем активизацию диалога Север- Юг, к которой призвал председатель Движения неприсоединения,

We therefore support the efforts aimed at stopping this conflict as quickly as possible by peaceful
Мы поэтому поддерживаем усилия, нацеленные на скорейшее, насколько это возможно, прекращение этого конфликта мирными

We therefore support the efforts of the international community to give urgent attention to Africa's economic recovery and development.
Мы, поэтому, поддерживаем усилия международного сообщества уделить первоочередное внимание экономическому восстановлению и развитию в Африке.

We therefore support measures to bring the guilty to justice and to prevent similar attacks in all their forms and manifestations.
Таким образом мы поддерживаем меры, направленные на то, чтобы передать виновных в руки правосудия и предотвратить аналогичные нападения вне зависимости от их форм и проявлений.