WE TOLD YOU - перевод на Русском

• мы сказали вам
• мы говорили тебе
• мы рассказали вам
• мы скажем вам
• мы вам рассказывали

Примеры использования We told you на Английском языке и их переводы на Русский язык

We told you that we're undermining the severity of the whole thing.
Мы тебе говорили, что потихоньку подрываем серьезность всего этого процесса.

Look, you wouldn't understand even if we told you.
Слушайте, вы не поймете, даже если мы расскажем вам.

We told you eight days was too long for a stakeout.
Мы говорили вам, что 8 дней это слишком много для слежки.

We told you not to come back here, okay?
Мы же сказали, тебе сюда не приходить, ясно?

We thought if we told you we were coming, you would put us off again.
Мы подумали, если сказать тебе, что мы едем, ты найдешь предлог отказаться.

Gaulke, how many times have we told you, you can't shoot without a permit?
Голки! Сколько раз еще повторять, что вы не можете снимать без разрешения!

We told you to stay out of the way.
Мы вам говорили не соваться.

We told you to get yourselves down to the free zone, didn't we?.
Ћы ведь сказали вам убиратьс€ в свободную зону, разве нет?

Everything we told you about magic and what we can do.
Все, что мы рассказали тебе о магии и что мы умеем делать.

We told you to go home.
Тебе было приказано идти домой.

Kira, we told you this was temporary.
Кира, мы же говорили тебе, что мы здесь временно.

Neither did we. We told you that.
Мы- тоже, мы говорили вам об этом.

Max We told you!
Мы же сказали,!

We told you there was gonna be a gun.
Мы вам говорили, что будет пистолет.

We told you we didn't want you seeing jasper.
Мы сказали тебе, что не хотим, чтобы ты виделась с Джаспером.

We told you that Drew is a woman, right?
Мы говорили вам, что Дрю- женщина, да?

We told you that we're in the same dance class.
Мы сказали тебе, что были в одном танцклассе.

We told you it was nothing!
Тебе же сказали, что не надо!

We told you we had living, breathing, monstrosities.
Мы говорили Вам, что существуют живущие, дышащие чудовища.

We told you over the phone.
Я вас предупреждала по телефону.