WE WELCOME - перевод на Русском

• мы положительно
• мы приветствуем
• мы с удовлетворением отмечаем
• мы рады
• мы одобряем
• мы приглашаем
• мы выражаем удовлетворение
• мы поддерживаем
• мы приветствует
• мы приветствовали

Примеры использования We welcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

We welcome the Secretary-General's report on sport for development and peace A/61/373.
Мы положительно оцениваем доклад Генерального секретаря о спорте на благо развития и мира A/ 61/ 373.

We welcome this explanation, but the draft statute itself has two shortcomings.
Мы поддерживаем это разъяснение, однако в самом проекте устава имеются два недостатка.

We welcome your efforts and personal commitment,
Мы одобряем Ваши, гн Председатель,

We welcome this opportunity to make some preliminary observations.
Мы рады этой возможности сделать некоторые предварительные замечания.

We welcome these developments.
Мы с удовлетворением отмечаем эти события.

We welcome ESAB as a new customer in Hungary.
Мы приветствуем ESAB в качестве нового клиента в Венгрии.

We welcome you to take part in this event.
Мы приглашаем вас принять участие в мероприятии.

So we welcome a recount.
Значит, мы поддерживаем пересчет.

We welcome your comprehensive statement at the start of our debate.
Мы положительно относимся к Вашему всеобъемлющему заявлению в начале наших прений.

We welcome the decision to hold an open Security Council debate on this matter tomorrow.
Мы одобряем решение провести завтра в Совете Безопасности открытое обсуждение этого вопроса.

We welcome everyone.
Мы рады всем.

We welcome the proclamation of the year 2006 as the International Year of Deserts and Desertification.
Мы с удовлетворением отмечаем провозглашение 2006 года Международным годом пустынь и опустынивания.

In this context, we welcome the recent ratification of the NPT by Brazil.
В этой связи мы приветствует недавнюю ратификацию ДНЯО Бразилией.

We welcome Snamprogetti Romania as our customer!
Мы приветствуем Snamprogetti Romania в качестве нашего нового клиента!

We welcome yet more additional sponsors.
Мы приглашаем еще новых соавторов.

In this regard, we welcome the report of the Secretary-General which points out that.
В этой связи мы одобряем доклад Генерального секретаря, в котором указывается на то, что.

We welcome you.
Мы рады тебе.

We welcome the progress described in that presentation.
Мы с удовлетворением отмечаем прогресс, о котором он говорил в своем выступлении.

We welcome any information on their whereabouts.
Мы приветствовали бы любую информацию о месте их нахождения.

We welcome the Convention's entry into force on 1 March 1999.
Мы приветствует вступление Конвенции в силу 1 марта 1999 года.