WE WERE INVITED - перевод на Русском

• нас пригласили
• нам было предложено
• нас пригласил

Примеры использования We were invited на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were invited in.
Нам предложили войти.

That same evening we were invited to organize ourselves.
Вечер же нам предложили организовать самим.

We were invited.
Мы были приглашены.

We are Baptists and we were invited at the child's christening of a relative.
Мы являемся христианами и были приглашены на крестины ребенка близкого родственника.

We were invited to the ceremony.
Мы были приглашены на это мероприятие.

We were invited to a weekend with friends in Berlin at relatively short notice.
Мы были приглашены на выходные с друзьями в Берлине в относительно короткие сроки.

You said we were invited.
Ты сказала, мы были приглашены О, нет.

It was the first country in which we were invited to play outside of Germany.
Она была первой страной, в которую мы были приглашены с концертами вне Германии.

Right then, we were invited to a lecture by an imam, a religious specialist
Как раз в это время нас пригласили на лекцию, где были имам,

We were invited to participate in the trial of a religion- whether you need it or not.
Нам было предложено поучаствовать в суде над религией- нужна она или нет.

We were invited to a wedding and I had to improve quite boring dress for daughter.
Нас пригласили на свадьбу, и нужно было украсить как то достаточно скучное бальное платьице.

We were invited because we had the military assets to help in a concrete manner with the relief efforts.
Нам было предложено войти в ее состав ввиду того, что мы обладаем военным потенциалом, способным конкретно содействовать усилиям по оказанию чрезвычайной помощи.

We were invited to the festival in Brussels where we might go in February 2010.
Нас пригласили на фестиваль в Брюсселе, куда мы, наверное, поедем в феврале 2010 года.

After defending the diplomas we were invited by Mikhail Adolphovich Miller who offered to leave us for work at the Radiophysics Research Institute, NIRFI.
После защиты дипломных работ нас пригласил к себе Михаил Адольфович Миллер и сказал, что он готов оставить нас работать в НИРФИ.

At the beginning of our annual session, we were invited to identify subjects that could be taken up under a timetable for structured,
В начале нашей ежегодной сессии нам было предложено определить темы, которые могут быть затронуты в рамках графика структурированных

This summer, we were performing at a school graduation party to which we were invited by the very pupils.
А этим летом мы выступали на выпускном вечере в школе, куда нас пригласили сами ребята.

It is with pleasure that we herewith transmit our Report on the arrangements for agency support costs, which we were invited to prepare.
Мы с удовлетворением препровождаем настоящим наш" Доклад о механизмах возмещения вспомогательных расходов учреждений", который нам было предложено подготовить.

We were invited to stay the night
Нас приглашали остаться и заночевать,

Soon we were invited to the job fair at IGLU,
Вскоре нас приглашают на ярмарку вакансий в ИГЛУ,

Vishnevskaya Olga- the curator of a course:"We are glad that we were invited to work practice by Alma Altybayeva.
Вишневская Ольга- куратор курса:« Мы рады, что нас пригласила на производственную практику Алма Алтыбаева.