Примеры использования Weak statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is worth noting that investors ignored weak statistics on industrial production in the UK,
Стоит отметить, что инвесторы проигнорировали слабую статистику по промышленному производству в Великобритании,which is associated with the weak statistics from China.
что связано со слабой статистикой из Китая.In addition, it is worth noting the downward pressure from weak statistics on China's trade surplus.
In addition, the fall in equity markets and the weak statistics from China continues to fuel investor interest in defensive assets such as gold.
Кроме того, падение на фондовых рынках и слабая статистика из Китая продолжает подогревать интерес инвесторов к защитным активам как золото.The price of the Australian dollar continued to rise within the correction despite weak statistics on construction in the country.
Цена австралийского доллара продолжила рост в рамках коррекции несмотря на слабую статистику по строительству в стране.we expect continued downward movement of prices in the medium term due to the weak statistics from China and low prices for export commodities.
мы прогнозируем продолжение нисходящего движения цены в среднесрочном периоде в связи со слабой статистикой из Китая и низкими ценами на экспортные товары страны.as well as the weak statistics from Japan.
а также слабой статистики из Японии.Weak statistics on service PMI in the United States,
Слабая статистика по сервисному РМIв США,as well as due to weak statistics on the business climate in Germany.
также в связи со слабой статистикой по бизнес климату в Германии.to curb the growth of interest rates, and on the other, weak statistics on the economy of Germany and the Eurozone.
желание ФРС сдерживать рост процентных ставок, а с другой- слабую статистику по экономике Германии и Еврозоны.The price of the Australian dollar fell against the strengthening of the US dollar and weak statistics from Australia and China.
Цена австралийского доллара снизилась на фоне укрепления доллара США и слабой статистики из Австралии и Китая.at the same time, the weak statistics from the UK has led to sales of the British currency.
но в то же время слабая статистика из Великобритании привела к продажам британской валют.Major stock indexes in Europe began a new trading quarter, with a sharp decline amid weak statistics on business activity in Japan.
Основные фондовые индексы в Европе начали новый торговый квартал резким снижением на фоне слабой статистики по деловой активности в Японии.the strengthening of the US dollar and weak statistics on the trade balance of the country.
укрепление доллара США и слабая статистика по торговому балансу страны.The price of the British pound showed correction on weak statistics on industrial production in the US.
Цена британского фунта показала коррекцию на фоне слабой статистики по промышленному производству в США.First trading session of the week ended with lower euro on weak statistics and low trading volumes on the market.
Первая торговая сессия недели завершилась снижением евро на фоне слабой статистики и низких объемов торгов на рынке.a soft monetary policy in Japan and weak statistics in the country.
мягкой монетарной политики в Японии и слабой статистики в стране.the blame for this lies solely on weak statistics from the UK, but this week,
вина за это лежит исключительно на слабой статистике из Великобритании, однако на этой неделе,Indexes in the Asia-Pacific region declined due to a fall on the American markets and the weak statistics.
Индексы азиатско-тихоокеанского региона снизились в связи с падением на американских рынках и слабой статистике.The price of the Japanese yen today is reduced on background of the US dollar weakening at the end of last week amid weak statistics on retail sales
Цена японской иены сегодня снижается 
