WEAPON SYSTEM - перевод на Русском

• оружейной системы
• системы вооружения
• системы оружия
• оружейной системой
• оружейную систему
• оружейная система
• weapon system

Примеры использования Weapon system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fully automated means that the gunner is protected in a turret and that the weapon system is controlled from inside.
Полностью автоматизированное вооружение>> означает, что стрелок защищен башней, а система вооружения управляется изнутри.

Ii Is the user trained to test the weapon system and/or munitions before use or firing?
Ii прошел ли пользователь подготовку по проверке оружейной системы и/ или боеприпасов перед использованием или стрельбой?

The weapon system acquisition process of the SANDF is also controlled by regulatory boards
Процесс НСОЮА по приобретению оружейной системы также контролируется регламентационными органами и советами на уровне служб

distribution systems of submunition, the sensor and the power supply will influence the weapon system performance on a large scale.
которые управляют системами своевременного вытеснения или разбрасывания суббоеприпасов, то на эффективности оружейной системы будут в значительной мере сказываться датчик и энергопитание.

Disable the security systems and, before the enemy comes to its senses, destroy the Dreadnought's weapon system- it's not going to be back in action any time soon!
Отключить защитные системы и, пока враг не опомнился, уничтожить орудийные системы Дредноута- нескоро он вернется в строй!

General: Incidents of UXOs may be attributed to a variety of causes such as improper design of the munition and/or weapon system, inadequate quality control during manufacturing of the munition,
Общая информация: Инциденты с образованием НРБ могут объясняться множеством причин, таких как ненадлежащая конструкция боеприпаса и/ или оружейной системы, неадекватный контроль качества в ходе изготовления боеприпаса,

The data that has been made available by interested agencies is generally not sufficiently detailed to allow any meaningful conclusions to be drawn about the relative lethality of one weapon system to another.
Данные, которые были предоставлены заинтересованными учреждениями, как правило, недостаточно детализированы для того, чтобы позволить сделать сколько- либо существенные выводы на предмет относительной летальности одной оружейной системы по сравнению с другой.

also one of the important structure materials for weapon system, for example, missile.
космической станции, но и одним из важных конструкционных материалов для системы вооружения, например ракеты.

held in Yerevan on 21 September 2011, were also paraded in Khankendi as a weapon system belonging to the armed forces of Armenia.
также были показаны в Ханкенди в качестве системы оружия, состоящей на вооружении вооруженных сил Армении;

that there were no plans to adapt any technology from that extraordinary effort for use on any current or planned weapon system.
не существует никаких планов по адаптации какой-либо примененной в этом исключительном случае технологии для использования какой-либо существующей или планируемой системы вооружения.

In retaliation for Bogdanov's murder, she activates his hidden weapon system, built into Phobos,
В ответ на убийство Богданова она активирует свою скрытую оружейную систему, встроенную в Фобос,

systematic process to ensure that any weapon system it develops, acquires
систематического процесса с целью обеспечить, чтобы любая оружейная система, которую они разрабатывают, приобретают

ship, weapon system or equipment must be capable of performing the missions
судно, система вооружения или оборудование должно быть способно выполнить задачу

for example, whenever a weapon or weapon system is taken out of service with the armed forces, its ammunition should be disposed of as well.
должно быть постоянным процессом; например, когда какое-либо оружие или система оружия снимается с вооружения армии, соответствующие боеприпасы должны также подлежать уничтожению.

problems with the AIP system, problems with the weapon system, problems with the periscope, and problems with flooding.
проблемы с системой AIP, системами вооружения, перископом и вопросы подтопления.

deployment and use of any weapon system or components thereof in outer space,
развертывание и применение любых оружейных систем или их компонентов в космическом пространстве

ship, weapon system or equipment must be capable of performing the missions
судно, боевой комплекс или предмет имущества в состоянии выполнить задачу

The weapon system requirements have to correspond to the target area as well:
Требования к оружейной системе должны соответствовать и целевому району: хранение, обращение

and operate the weapon system simultaneously, was too high.
одновременного управления комплексом вооружения, слишком высоки.

missile launch control in a weapon system.
также управление запусками ракет в системах вооружений.