WEARING A HAT - перевод на Русском

• носить шляпу
• надевать шляпу
• в шапке
• шлема

Примеры использования Wearing a hat на Английском языке и их переводы на Русский язык

a middle-aged man wearing a hat?
человека средних лет в шляпе?

Pilatus in Latin means-"wearing a hat.
пилатус на латыни означает-« носить шапку».

so let's lose the women and anyone not wearing a hat or sunglasses.
исключаем женщин. А также и тех, на ком нет ни головного убора, ни очков.

When outdoors, precautions should be taken against sunburn and sunstroke, namely wearing a hat, sunglasses, sun cream
Но если же Вам все-таки нужно выйти на улицу, внимательно отнеситесь к требованиям безопасности: надеться головной убор, солнцезащитные очки,

decorated and wearing a hat.
тонах и с шляпой.

Despite the fact that Garrett is consistently shown wearing a hat and long coat on the covers of most of the Garrett P.I. novels,
Несмотря на то, что Гаррет чаще всего показан в шляпе и длинном пальто на обложках книг данной серии,

a generally"male" figure wearing a hat in the East.
в Восточной- именно мужская фигура в шляпе.

in a ridged pendant that recalls the silhouette of a mysterious stranger wearing a hat, and in the tightly strung beads of a necklace,
в остроконечном кулоне, напоминающем силуэт таинственного незнакомца в шляпе, и в туго затянутых, словно крепкие объятия,

a black-and-white photo of Gaga wearing a hat made from multiple triangles
черно-белое фото, на котором на Гаге надета шляпа в виде треугольников различных размеров

I should wear a hat, apparently, but I don't like hats..
Мне надо носить шляпу, судя по всему, но я не люблю шляпы..

Even a bowling ball can wear a hat if you use your imagination.
Даже шар для боулинга может носить шляпу, если использовать воображение.

It's the first time I have seen Hiro wear a hat.
Впервые я вижу Хиро в шапке.

I will wear a hat.
Я буду носить шляпу.

so she should probably always wear a hat.
поэтому ей всегда придется носить шапку.

Wear a hat.
Надену шляпу.

Wear a hat under the jacket's hood.
Надевать на голову шляпу под капюшон куртки;

Wear a hat.
Надеть шляпу.

Grow a beard, wear a hat, get an eye patch.
Отрасти бороду, надень шляпу, повязку на глаз.

Wear a hat.
Надень шляпу.

Ford wears a hat.
Форд носит шляпу.