WEARING MASKS - перевод на Русском

• масках
• маски

Примеры использования Wearing masks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Neighbourhood offy, guy and a girl wearing masks, just shot the owner dead.
В местном вино- водочном парень с девицей в масках только что застрелили хозяина.

Dressed in camouflage uniforms, wearing masks and carrying automatic weapons,
Люди в камуфляжной форме, масках и с автоматами заходят в частные дома

Two men broke in wearing masks, forced her to drive to the car park
Два мужчины в масках ворвались в дом, заставили ее ехать на автостоянку

When… when I still had the house, three men came in the middle of the night, wearing masks, threatening Holly
Еще в старом доме посреди ночи пришли трое в масках, они угрожали Холли,

They would all celebrate Carnival despite the religious and civil ban on holding balls and wearing masks in the public thoroughfare.
Несмотря на религиозные и гражданские запреты, они надевали маски, танцевали и веселились в общественных местах.

This codification is further emphasized by the performers wearing masks, one of the key features of Noh theater.
Эта систематизация проявляется больше в том, что актеры носят маски, которые являются одной из характерных черт театра Но.

They were wearing masks during the robbery, but did you see any of them in the bank in the days leading up to it?
На них были одеты маски во время ограбления, но, может, Вы видели кого-нибудь из них в банке за несколько дней до ограбления?

we will be wearing masks.
а мы будем в масках.

So, don't be alarmed if you see many people wearing masks during the spring season too.
Поэтому не беспокойтесь, если увидите много людей в масках в течение весеннего сезона.

umbrellas are offensive weapons while the police were wearing masks and some were holding guns.
зонтики- это наступательное оружие, в то время как полицейские были в масках, a некоторые были вооружены.

costumed locals wearing masks.
костюмы местные жители в масках.

They even danced round the Maypole once a month, wearing masks, worshiping god knows what, Whites and Indians together all going for broke.
Раз в месяц они устраивали пляски вокруг майского дерева. Надев маски, индейцы и белые вместе предавались необузданным оргиям.

For example, on 9 June, law enforcement officers wearing masks broke into the Hubbard Humanitarian Center office in Moscow and searched it.
Например, 9 июня в московский офис организации" Гуманитарный центр Хаббарда" ворвались сотрудники правоохранительных органов в масках и провели обыск.

Finally, they arrived at the house of the wanted person wearing masks and forced their way in.
Наконец, они нашли дом нужного им человека, одели маски и ворвались в дом.

Well, they were all wearing masks with gloves and hoods,
Ну, они все были в масках, в перчатках и капюшонах, но… когда они связывали меня во дворе, я запомнила,

Verkhovna Rada enacted law 721-VII banning wearing masks, helmets or camouflage clothing by people taking part in a gathering,
Верховная Рада приняла закон 721- VII, запрещающий ношение масок, касок и камуфляжа в ходе демонстраций и других массовых мероприятий

who was allegedly taken by force from his home on 25 August 2011 by approximately 20 individuals wearing masks, some of them in Frontier Corps uniform.
как утверждалось, был захвачен в своем доме 25 августа 2011 года группой из примерно 20 лиц в масках, некоторые из них были в форме пограничной службы.

The report claims that police officers involved in Operation Likofi were wearing masks and"travelling in jeep-type vehicles with no registration plates", whereas in fact
В докладе утверждается, что полицейские, участвовавшие в операции<< Ликофи>>, были в масках и<< передвигались на джипах без номерных знаков>>,

in a military manner, with the use of troops from the Ministry of Internal Affairs wearing masks and shields to maintain security.
организована по военной модели с использованием военнослужащих Министерства внутренних дел, которые носят маски и используют щиты для обеспечения безопасности.

We should be wearing masks.
Нам всем нужно надеть маски.