WELCOME SPEECH - перевод на Русском

• приветственное слово
• приветственная речь
• приветственное выступление
• приветственной речи
• приветственным словом
• приветственном слове
• приветственного слова
• приветственную речь
• приветственной речью

Примеры использования Welcome speech на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the plenary session with welcome speech performed prorector for scientific work d.e.sc. Taubaev A.A.
В рамках Пленарного заседания с приветственным словом от нашего университета выступил проректор по научной работе д. э. н. Таубаев А. А….

the scientific community with the successful launch of the AREAL accelerator", said Professor Haroutunian in his welcome speech.
научное сообщество с успешным запуском ускорителя АРЕАЛ"- сказал профессор Арутюнян в своей приветственной речи.

In his welcome speech, Minnikhanov noted that Kazan Aviation Plant is undergoing positive changes,
В своем приветственном слове Рустам Минниханов отметил, что сегодня на Казанском авиационном заводе происходят позитивные преобразования,

Opening the meeting, Sergey Andryushin, SPbU Deputy Rector for Foreign Affairs, addressed the guests with a welcome speech and told them about the history
Открывая встречу, заместитель ректора по международной деятельности СПбГУ Сергей Андрюшин обратился к гостям с приветственным словом и рассказал об истории

In his welcome speech, the rector of"Turan" University Alshanov Rahman welcomed all the participants
В своем приветственном слове ректор Университета« Туран» Алшанов Рахман поприветствовал всех участников,

started with welcome speech of Professor Antonello Biagini,
началась с приветственного слова профессора Антонелло Бьяджини,

In his welcome speech, he mentioned that originally, arbitration became popular as a fast,
В своем приветственном слове он отметил, что арбитраж приобрел популярность как быстрая,

The opening ceremony of the 60 th Anniversary of Novopolotsk commenced with a welcome speech by Dmitry Demidov, Chairman of Novopolotsk Executive Committee.
Торжественное открытие юбилейного мероприятия, посвященного 60- летию города, началось с приветственного слова председателя Новополоцкого городского исполнительного комитета Дмитрия Владимировича Демидова.

I was wondering if you would deliver a little welcome speech.
стажеры департамента парков и я бы хотел, чтобы ты произнесла перед ними небольшую приветственную речь.

The Speaker of Parliament addressed the participants of the competition with a welcome speech in which he noted the great prospects for the development of badminton in the Republic.
Спикер парламента обратился к участникам соревнований с приветственной речью, в которой отметил большие перспективы развития бадминтона в Республике.

In his welcome speech, Denis Pushilin wished the tournament participants success
В своем приветственном слове Денис Пушилин пожелал участникам турнира успехов

In the welcome speech, Deputy Chairman of the Board of Kazakh Invest Birzhan Kaneshev spoke about the key tasks of the CRM system.
В приветственном выступлении заместитель председателя правления Kazakh Invest Биржан Канешев рассказал о ключевых задачах системы CRM.

At the city hall, the President of Armenia gave a welcome speech for the mayor and all the participants.
Президент Республики в мэрии обратился с приветственной речью к мэру и всем участникам встречи.

Mr. Garonna delivered a welcome speech in which he addressed emerging global
Г-н Гаронна выступил с приветственной речью, в которой он коснулся новых глобальных

On behalf of the European Commission, Mr. Hughes Mingarelli, Deputy Director General of the Directorate General for External Relations of European Commission has delivered a welcome speech.
От имени Европейской Комиссии, с приветственной речью выступил г-н Хьюз Мингарелли заместитель генерального директора генерального директората по внешним сношениям Европейской Комиссии.

Then I-I give my welcome speech at 12:30, followed by Dash
Затем я выступлю с моей приветственной речью в 12. 30, следующим Дэш,

The director of the Yasnaya Polyana Museum, Ekaterina Tolstaya, made a welcome speech to the participants who came from 11 countries, including Russia.
Директор музея Екатерина Толстая выступила с приветственным словом в адрес участников семинара, которые приехали в Ясную Поляну из 11 стран мира, включая Россию.

As noted in the welcome speech of Vice-President Alexander Franchuk,
Как отметил в своем приветствии вице-президент ассоциации Александр Франчук,

Welcome speech to KEU guests and conferees was addressed by vice rector Dr. Econ.
С приветственным словом к гостям и участникам конференции обратилась Проректор КЭУК д. э. н.,

Welcome speech was made by Russian G20 Sherpa Ksenia Yudaeva
С приветственным словом выступили: российский шерпа в« Группе двадцати»