WERE ABLE TO GET - перевод на Русском

• смогли получить
• удалось получить
• смогли добраться
• имели возможность получить
• могли получить

Примеры использования Were able to get на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paramedics who were able to get to the scene of the massacre somberly stated:"There are no injured in Shujaiya, only dead.
Представители медицинского персонала, которые смогли добраться до места этой жестокой расправы, удрученно сообщили:<< В Шуджайе нет раненых, только мертвые.

This morning they were able to get some of the most up-to-date telephone interception equipment,
Сегодня утром им удалось получить самое современное оборудование для перехвата телефонных разговоров,

You probably know by now that we were able to get a bit of extra money on Kickstarter.
Я думаю, вы знаете, что мы смогли получить немного деньжат сверх нашей цели на Kickstarer.

As a result of large-scale attack occurred in the period from the end of February till beginning of March, 2014 the attackers were able to get the access to corporate accounts of several company's employees.
В результате масштабной кибератаки в конце февраля- начале марта 2014 года злоумышленникам удалось получить доступ к корпоративным аккаунтам некоторых сотрудников компании.

The game lifebuoys should be jumping into the water to catch passengers using lifebuoys that they were able to get to the nearest shore.
В игре Спасательные Круги Необходимо вылавливать прыгающих в воду пассажиров с помощью спасательных кругов, чтобы они смогли добраться до ближайшего берега.

The parents were able to get advice directly from Danny Shandor,
В формате« вопрос- ответ» родители смогли получить непосредственно консультацию Данни Шандора,

Yeah. They were able to get a name-- Giuseppe Montolo,
Да, они смогли получить имя- Джузеппе Монтоло,

In 2015, only 913 people were able to get a tourist visa
В 2015 г. только 913 человек смогли получить туристические визы

In addition, they were able to get a master class from the Olympic champions, which will give them the opportunity to develop in the future.
Кроме того, они смогли получить мастер-класс у олимпийских чемпионов, что даст им возможность развиваться в дальнейшем.

Today we were able to get answers to all the questions
Сегодня мы смогли получить ответы на все вопросы,

Normally between the two cities 6 fixed points, but since we were able to get an hour on the road 9,5 We chose hour guided tourist bus.
Обычно между двумя городами 6 неподвижных точек, но так как мы смогли получить час на дороге 9, 5 Мы выбрали час направляемые автобусы туристического.

Eventually they were able to get temporary Canadian passports
В конечном счете они смогли получить временные канадские паспорта

All students who were able to get the local higher education,
Все студенты, которые смогли получить местное высшее образование,

Dougall" here were able to get expert advice,
именно здесь смогли получить квалифицированную консультацию,

the X-Men were able to get the destroyed Cerebro at the mansion repaired.
Люди Икс смогли получить разрушенный Церебро в отремонтированном особняке.

But you may be wondering how their management were able to get the sum for the jackpot prize?
Но вы можете быть удивлены, как их руководство смогли получить сумму на приз джекпот?

But you may be wondering how their management were able to get the sum for the jackpot prize?
Но вы можете быть удивлены, как их управление смогли получить сумму за джек-пот?

You were able to get Cameron Dennis to offer me a deal that's now being used against me.
Ты смог получить от Кэмерона Денниса предложение сделки, которая теперь обернулась против меня.

If we were able to get our hands on Captain Vane,
Если мы сможем добраться до Капитана Вейна,

and only few were able to get a full time employment.
и мало кому из них удается получить постоянную работу.