WERE ABLE TO GET in Danish translation

• var i stand til at få
• kunne få
• var i stand til at komme
• kunne komme
• fik lov at komme

Examples of using Were able to get in English and their translations into Danish

They were able to get us up and running in a way that other companies were not.”.
De var i stand til at få det op at køre på en måde, som andre virksomheder ikke kunne.

The girls were able to get very close to the reindeer,
Pigerne fik lov at komme meget tæt på rensdyret,

Fortunately for them they were able to get enough drives replaced to be operational by Saturday night/Sunday morning
Heldigvis for dem, de var i stand til at få nok drev udskiftes for at være operationel i lørdag aften/ søndag morgen,

We were able to get a connection through OpenVPN,
Vi var i stand til at få forbindelse gennem OpenVPN,

Once they were able to get the secrets of the Manhattan project,
Når de var i stand til at få hemmelighederne på Manhattan-projektet,

By doing so, we were able to get a good understanding of the products
Ved at gøre det, vi var i stand til at få en god forståelse af de produkter

The staff were extremely courteous and were able to get us a few snacks late at night….
Personalet var meget høfligt og var i stand til at få os et par snacks sent på aftenen….

so the support guys helped me out and they were able to get the photos for me.
support fyrene hjalp mig, og de var i stand til at få de billeder for mig.

carried out on October 11, we were able to get the grapes finally judged worthy of a great wine.
udført den 11. oktober, vi var i stand til at få druerne endeligt dømt værdig til en stor vin.

especially women's groups, were able to get off the ground and were able to provide for their areas.
navnlig kvindegrupper, fik mulighed for at komme i gang og for at gøre en indsats i deres områder.

If you were able to get through to Coulson, then surely I could get Fitz to remember me.
Hvis du kunne nå Coulson, så kan jeg sikkert få Fitz til at huske mig.

This means that they were able to get a glimpse of their own immortality,
Det vil sige, at de kunne opnå et glimt af deres egen udødelighed,

However, what was less expected was the degree to which the pluralistic forces were able to get together.
Men vi forventede ikke, at de pluralistiske kræfter var i stand til at stå sammen i den grad.

Those who were able to get their files decrypted by these variants of DMA Locker are in luck because there are much more out there who cannot decrypt their data.
De, der var i stand til at få deres filer dekrypteret af disse varianter af DMA Locker er heldig, fordi der er meget mere derude, som ikke kan dekryptere deres data.

when it is most convenient for you, but only if you were able to get written permission from all your neighbors about the fact that you can work at an unspecified time.
det er mest bekvemt for dig, men kun hvis du kunne få skriftlig tilladelse fra alle dine naboer om, at du kan arbejde på en uspecificeret tid.

Only eight Italians were able to get to the bottom of the Paris-Dakar.
Kun otte italienerne var i stand til at komme til bunds i Paris-Dakar.

build custommade modules where the customers were able to get the storage and work space,
bygge specialtilpassede moduler, hvor kunden havde mulighed for, at få den opbevaring og arbejdsplads efter deres specifikke behov

At the same time, personal assistants were able to get a job, educate
Samtidig, personlige assistenter var i stand til at få et job, uddanne

But before they were able to get started, as Jesus stood there awaiting the captain's orders,
Men før de kunne komme væk, og mens Jesus stod der afventende kaptajnens ordrer,

despite all the difficulties put in our way by Milosevic's regime, we were able to get a considerable amount of help through to the democrats
trods alle de forhindringer, som Milosovic-regimet lagde i vejen for os, lykkedes det os at få en betydelig mængde hjælp igennem til demokraterne