Примеры использования Were best на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
it had wisely concluded that national security interests were best served by turning away from nuclear weapons,
она мудро заключила, что интересам ее национальной безопасности будет лучше всего соответствовать отказ от обладания ядерным оружиемled some authors to the conclusion that attachment behaviours were best understood in terms of their functions in the child's life.
привело некоторых авторов к выводу, что поведение привязанности было лучше всего понято с точки зрения их функционирования в жизни ребенка.best and final offer" and"the best and final offers" should be replaced with reference to"their best and">final offers" indicating that offers were best and final with respect to each supplier's proposal.
наилучшая и окончательная оферта" и" We were good parents.
What is best for you?
It is best to slowly enjoy these with green tea.
Лучше всего медленно наслаждаться вкусом вагаси за зеленым чаем.You know what's best for me and for us.
Ты знаешь, что лучше для меня и для нас.They were good parents.
Они были хорошими родителями.They were good guys?
Они были хорошими ребятами?They were good clients.
Они были хорошими клиентами.They were good boys.
Они были хорошими мальчиками.And they were good soldiers from what we hear.
И они были хорошими солдатами, судя по тому, что мы слышали.This is what is best for her.
Так лучше для нее.What is best for his child.
Что лучше для его ребенка.The truth is best.
Лучше правду.I will decide what is best for my people.
Я решаю, что лучше для моего народа.You understand this is best for everyone, don't you?
Вы понимаете, что это лучше для всех, не так ли?We were good friends.
Мы были хорошими друзьями.So you two were good friends?
Значит, вы были хорошими друзьями?What kind of car is best for the national road.
Какой автомобиль лучше для отечественных дорог.
