WERE NOT KNOWN - перевод на Русском

• не были известны
• не известны
• были неизвестны
• не знали
• не было известно
• неизвестно

Примеры использования Were not known на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report contains some new details of Iraq's procurement activities that were not known to UNMOVIC, including the involvement of additional Iraqi
В докладе содержатся некоторые новые детали в отношении закупочной деятельности Ирака, которые не были известны ЮНМОВИК, включая причастность дополнительных иракских

Subregional initiatives in the South Asian region were still in their early stages and the results were not known or evident.
Субрегиональные инициативы в Южной Азии по-прежнему находятся на ранних этапах реализации, и результаты пока не известны и не видны.

Several Member States indicated that crimes committed in the name of honour did not exist, or were not known to exist, and that no specific legislation covered this type of crime.
Ряд государств- членов указали, что преступления, совершаемые в защиту чести, отсутствуют или об их существовании неизвестно и что этот вид преступления не охвачен никаким конкретным законодательством.

long period of time, and their whereabouts were not known to their families throughout the period of their confinement.
продолжительного периода времени и в течение всего этого периода их семьям ничего не было известно об их местонахождении.

the reasons for the abduction were not known.
причины похищения детей не были известны.

The Working Group held that the Government did not submit new facts which were not known to it at the time of adoption of its Opinion.
Рабочая группа указала, что правительство не представило каких-либо новых фактов, о которых ей не было известно в момент принятия ее мнения.

n to be negative, but negative numbers were not known to him at that time.
отрицательные числа в то время еще не были известны.

Krizanic and others) were not known at all or were known to the extremely limited circle of contemporaries.
Крижанич и др.) не были известны вообще или были известны крайне ограниченному кругу современников.

is used in the case of an autopsy of facts that were not known in the course of the review.
применяется в случае вскрытия фактов, которые не были известны в ходе рецензирования.

had not yet been performed and thus such exceptions were not known at the time of the audit.
поэтому в момент проведения ревизии случаи несовпадения данных о взносах участников не были известны.

The means of transmission of the disease were not known but thinking they might be linked to the animals,
Причина болезни была неизвестна, но многие считали, что ее переносили животные, и, поэтому,

some particulars were not known to the carrier or to the shipper.
о некоторых содержащихся в них условиях не знают ни перевозчик, ни грузоотправитель.

long period of time, and their whereabouts were not known to their families throughout the period of their confinement.
их местонахождение было неизвестно их семьям в течение всего периода лишения свободы.

specific details were not known.
конкретные детали им были не известны.

conducted courses in carpet weaving introducing Iranian techniques that were not known to the Karabakh weavers.
проводил курсы ковроткачества по иранской методике, которая до того момента была неизвестна карабахским ткачам.

when even kerosene and vinegar were not known as pediculicides.
уксус в качестве педикулицидных средств были не известны.

The facts regarding the worsening of her chronic condition(vasculitis) were not known at that stage.
На тот момент не было известно о фактах ухудшения ее здоровья в связи с хроническим заболеванием васкулит.

Many of the ground vegetation species that showed visible ozone injury in the field were not known to be ozone-sensitive before.
В отношении многих видов наземной растительности, имевшей видимые повреждения озоном на участках, ранее не было известно, что они обладают чувствительностью к озону.

His whereabouts were not known and fears were expressed that he might be at risk of torture or other forms of ill-treatment.
Его местонахождение оставалось неизвестным, и выражались опасения, что он рискует подвергнуться пыткам и другим видам жестокого обращения.

The Special Rapporteur provided the Judicial Commission in December 1993 with a list which contained 230 names of persons whose whereabouts were not known at that time by their families.
Специальный докладчик передал судебной комиссии в декабре 1993 года список с именами 230 лиц, о местонахождении которых в тот период не было известно их семьям.