WERE REPRESENTATIVES - перевод на Русском

• представители
• представителей

Примеры использования Were representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participating as observers were representatives of regional environmental centres,
В качестве наблюдателей в нем участвовали представители региональных природоохранных центров,

Also involved were representatives of the sectors the report was concerned with,
Кроме представителей секторов, которые затрагивались в докладе, в семинаре участвовали представители парламента,

Taking part in the session were representatives of government and business from Murmansk Region
В сессии приняли участие представители власти и бизнеса Мурманской области,

More than 150 participants attended the Roundtable; among them were representatives of the leading philanthropic organizations,
В работе Круглого стола приняли участие более 150 представителей ведущих благотворительных организаций,

The participants(36 in number) were representatives of government, political parties,
Участники( 36)- представители госструктур, политических партий,

Tatars, met secretly in Kazan- also present were representatives from Al-Qaïda.
арабские джихадисты проводят в Казани тайное собрание с участием представителей Аль-Каиды.

The participants(30 in number) were representatives of diplomatic missions accredited in Armenia,
Участники( 30)- представители аккредитованных в Армении дипломатических миссий,

2 were administrative staff members and 7 were representatives of other institutions.
в том числе 63 судьи, 9 прокуроров, 2 административных сотрудника и 7 представителей других учреждений.

The participants(50 in number) were representatives of Armenian expert community,
Участники( 50)- представители экспертного сообщества,

development for those taking part, who were representatives of ministries and government agencies.
непрерывной профессиональной подготовки для представителей соответствующих министерств и ведомств.

The participants of the event were representatives of state structures,
В мероприятии приняли участие представители госструктур, СМИ,

more than 8,000 were representatives of interested State bodies and NGOs.
свыше 8 тыс. представителей заинтересованных государственных органов и неправительственных организации.

I would like to note that apart from students of our Academy at the conference were representatives UDHTU.
Хочется отметить, что кроме студентов нашей академии на конференции присутствовали представители УГХТУ.

and what proportion were representatives of civil society organizations.
также доле представителей организаций гражданского общества.

Also present were representatives of the EMEP Centre for Integrated Assessment Modelling(CIAM),
На совещании присутствовали представитель Центра по разработке моделей для комплексной оценки( ЦМКО),

In addition to the hosts, the participants of the conference were representatives of the corporation"Uralvagonzavod" and the Ural Federal University.
Кроме хозяев, участниками конференции стали представители корпорации« Уралвагонзавод» и Уральского федерального университета.

Also, the forum participants were representatives of the business communities of Kazakhstan,
Так же, участниками форума были представители бизнес сообществ Казахстана,

In this sense, they were representatives of the Athenian people similar to representatives of the power bodies of the subsequent times.
В этом смысле они были представителями афинского народа, подобно представителям органов власти последующего времени.

Of the eight, two were representatives of the territorial authorities
Из этих восьми человек двое являются представителями территориальных властей,

The panellists were representatives of UNDP, the Department for International Development(DfID)
Ее участниками стали представители ПРООН, Департамента по международному развитию( ДМР)