ЯВЛЯЮТСЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• are representatives
• are members
• represent
• were representatives
• represented

Примеры использования Являются представителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены Совета являются представителями Министерства экономики,
Council are representatives of Ministry of Economy,

председатель вече являются представителями болгарского национального меньшинства.
the president of the executive council are members of the Bulgarian national minority.

Из этих восьми человек двое являются представителями территориальных властей,
Of the eight, two were representatives of the territorial authorities

Сервис позволяет работодателям, которые являются представителями иностранного бизнеса в России,
The service allows employers who are representatives of foreign business in Russia,

на которых подавляющее большинство кандидатов являются представителями зарегистрированных партий,
where the vast majority of candidates represent registered parties,

все делегаты скупщины являются представителями болгарского меньшинства.
all deputies in the municipal assembly are members of the Bulgarian minority.

Почти 50% членов Комиссии являются представителями НПО, что отражает признание правительством его страны жизненно важной роли НПО в развитии гражданского общества.
Almost 50 per cent of the members were representatives of NGOs, a fact which reflected his Government's recognition of the vital role of NGOs in the development of civil society.

Члены Национальной комиссии по делам женщин являются представителями всех округов Белиза,
The members of the National Women's Commission represented all the districts of Belize,

Директора являются представителями государств- членов и проводят ежемесячные заседания,
The Directors are representatives from the Member States who meet monthly to approve projects

93 процента учителей, включая и директора, являются представителями болгарского национального меньшинства.
as well as the school principal, are members of the Bulgarian national minority.

уже прижился зарубежный опыт, когда серьезные компании, предоставляющие аутсорсинг бухгалтерского учета, страхуют риски и являются представителями клиента при решении налоговых споров.
when a company uses serious accounting outsourcers, the providers help cover for risks and represent the client in case of tax disputes.

что его члены являются представителями компетентных в данной сфере учреждений,
pointing out that its members represented institutions possessing the necessary competence,

Независимость этой Комиссии не гарантирована, так как ее члены являются представителями не только гражданского общества, но и государственных органов.
The independence of that Commission would seem to be compromised by the fact that its members were representatives of Government institutions and civil society.

В состав этого органа входят девять членов, шесть из которых являются представителями национальных меньшинств венгерского,
The body has nine members, six of whom are representatives of national minorities Hungarian,

председатель вече являются представителями болгарского национального меньшинства.
the president of the executive board are members of the Bulgarian national minority.

адвокатурой состоит в том, что большинство НПО являются представителями определенных социальных групп
Bar Associations is that most NGOs represent certain social groups,

обладающие титулом вождя являются представителями своей расширенной семьи
chiefly title holders represented their extended family

лица с ограниченными возможностями являются представителями в ассамблеях штатов.
persons with disabilities were representatives in state assemblies.

включая и директора, являются представителями болгарского национального меньшинства.
including the principal, are members of the Bulgarian national minority.

Наши вооруженные силы придерживаются профессионального подхода к миссиям по поддержанию мира, в которых они являются представителями международного сообщества.
Our armed forces adopt a professional approach to peace-keeping missions, in which they are representatives of the international community.