WERE SET OUT IN PARAGRAPH - перевод на Русском

• изложены в пункте
• перечислены в пункте
• содержатся в пункте
• были установлены в пункте

Примеры использования Were set out in paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its comments on the financial performance of MINURSO in 2009/10 were set out in paragraph 34 of the report.
Комментарии Комитета об исполнении бюджета МООНРЗС за 2009/ 10 год изложены в пункте 34 доклада.

The actions to be taken by the General Assembly were set out in paragraph 50 of document A/52/786.
Генеральной Ассамблее следует принять меры, изложенные в пункте 50 документа A/ 52/ 786.

In short, he endorsed the conclusions of the Working Group on the topic, which were set out in paragraph 108 of the report.
Одним словом, оратор выражает согласие с выводами Рабочей группы по этой теме, содержащимися в пункте 108 доклада.

Details of the distribution of one-time costs by budget part were set out in paragraph 8 of the report.
Информация о распределении единовременных расходов по соответствующим частям бюджета изложена в пункте 8 доклада.

The conditions for establishing a political party were set out in paragraph 114 of the report(CCPR/C/101/Add.1), and other relevant rules
Условия для создания политической партии оговариваются в пункте 114 доклада( CCPR/ C/ 101/ Add. 1),

The comments of one participant were set out in paragraph 52 of the report on that session E/CN.4/2002/28/Rev.1.
Комментарии одного из участников были изложены в пункте 52 доклада о работе этой сессии E/ CN. 4/ 2002/ 28/ Rev. 1.

The updated actions required of the General Assembly in the light of those developments were set out in paragraph 22 of the Advisory Committee's related report A/63/601.
В соответствии с этим были скорректированы меры, которые предлагается принять Генеральной Ассамблее; они изложены в пункте 22 соответствующего доклада Консультативного комитета A/ 63/ 601.

The actions to be taken by the Assembly in respect of the financing of the support account for peacekeeping were set out in paragraph 80 of the budget performance report(A/67/635) and paragraph 45 of
Меры, которые Генеральной Ассамблее необходимо принять в отношении финансирования вспомогательного счета для миротворческих операций, перечислены в пункте 80 отчета об исполнении бюджета( A/ 67/ 635)

These criteria, which were set out in paragraph 10 of resolution 55/235,
Эти критерии, которые были установлены в пункте 10 резолюции 55/ 235,

The actions to be taken by the General Assembly at its fifty-fourth session in connection with the financing of UNAMSIL were set out in paragraph 4 of the report of the Secretary-General A/54/820.
Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят четвертой сессии в связи с финансированием МООНСЛ, были изложены в пункте 4 доклада Генерального секретаря A/ 54/ 820.

his delegation believed that the Working Group's conclusions, which were set out in paragraph 331 of the Commission's report,
делегация Мексики считает, что выводы Рабочей группы, изложенные в пункте 331 доклада КМП,

The main reasons for the delay are set out in paragraph 9 of the report.
Основные причины такой задержки изложены в пункте 9 доклада.

The main recommendations are set out in paragraph 10 of the present chapter.
Основные рекомендации изложены в пункте 10 настоящей главы.

The conditions are set out in paragraph 14(a) of the decision.
Эти условия перечислены в пункте 14 а решения.

Those guidelines are set out in paragraph 65(c) below.
Эти руководящие принципы изложены в пункте 65( с) ниже.

The proposed outputs of the Unit are set out in paragraph 8 of the report.
Предлагаемые для этой группы мероприятия перечислены в пункте 8 доклада.

The financial implications of the Secretary-General's proposal are set out in paragraph 12 of the Secretary-General's report.
Финансовые последствия этого предложения изложены в пункте 12 доклада Генерального секретаря.

The principal requirements of performance are set out in paragraph 5.2.
Основные требования к эффективности изложены в пункте 5. 2.

The mechanisms to achieve this goal are set out in paragraph 41 of the report.
Механизмы достижения этой цели изложены в пункте 41 доклада.

The functions of the proposed post are set out in paragraph 29D.20 of the budget fascicle.
Функции предлагаемой должности изложены в пункте 29D. 20 бюджетной брошюры.