WESTERN SECTOR - перевод на Русском

• западный сектор
• западном секторе
• западного сектора

Примеры использования Western sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

a Chadian fighter plane flew at low altitude over Sudanese forces positions in the area of Tandalti in the western sector of the western region.
двигавшийся на низкой высоте, совершил облет позиций вооруженных сил Судана в районе Тандалти в западном секторе западного района.

the Jordanian battalion in the western sector.
иорданский батальон-- в западном секторе.

At present, UNTAET exercises control over the Western Sector by maintaining a high level of activity by the military component, coupled with very close civil-military cooperation.
В настоящее время ВАООНВТ осуществляет контроль над западным сектором путем поддержания активности военного компонента на высоком уровне в сочетании с самым тесным сотрудничеством между гражданскими жителями и военнослужащими.

and Khiyam and the western sector.
Джаззином и Хийямом и западным сектором.

seizing much of its western sector.
отвоевав большую часть его восточного сектора.

Tayr Harfa in the western sector, and Mays al Jabal
Тайр- Харфы в западном секторе и Мейс- эль- Джабале

in battles against Hezbollah, from July to August 2006, in the western sector of southern Lebanon
участвовала в боях против Хезболлы с июля по август 2006 года в западном секторе юга Ливана

The western sector, comprising Freetown
Западный сектор, охватывающий Фритаун

Eritrea-Ethiopia Boundary Commission issues the parties the final map of the Central or Western Sector(depending upon which sector the Commission takes first)
Эритрейско- эфиопская комиссия по вопросу о границе передает сторонам окончательную карту центрального или западного сектора( в зависимости от того,

A fourth land route was opened from Om Hajer to Humera(western sector) on 26 December,
Четвертый наземный маршрут-- из Умм- Аджера в Хумеру( западный сектор)-- был открыт 26 декабря,

as follows: Western Sector(end of June),
в следующем порядке: западный сектор( конец июня),

between 1720 hours and 1735 hours, an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Sixth Brigade sector(western sector) south of the Litani at high altitude.
17 ч. 35 м. израильский разведывательный самолет на большой высоте пролетел над сектором шестой бригады( западный сектор) к югу от Эль- Литани.

1921 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft flew at high altitude over the Sixth Brigade sector western sector, south of the Litani.
19 ч. 21 м. израильский вражеский разведывательный самолет пролетел на большой высоте над сектором шестой бригады западный сектор, расположенный к югу от Литании.

who headed the PLO's Western Sector, which controlled PLO action inside Israel;
возглавлявший так называемый западный сектор, контролировавший операции ООП в Израиле,

for East Timorese refugees, attended by the United Nations Transitional Administration in East Timor Force Commander, Western Sector, discussed security at the border between East Timor
в работе которой участвовал командующий силами Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе( ВАООНВТ), западный сектор, обсуждалось состояние безопасности на границе между Восточным Тимором

the Republic of Armenia, representatives of the Embassy of the Republic of Armenia in Lebanon and members of the Armenian community of Lebanon visited the Western Sector central station of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL)
представители армянской общины в связи с 25- й годовщиной Вооруженных сил РА 28 января посетили штаб-квартиру« Западный сектор» UNIFIL( United Nations Interim Force in Lebanon),

Ambassador of the Republic of Armenia in Georgia Ruben Sadoyan particularly stated that the western sector of the Armenian nation,
выступил посол РА в Грузии Рубен Садоян, в частности, отметивший, что западный сегмент армянского народа,

The requirements for identifying pillar sites in the Central and Western Sectors are.
Требованиями к определению мест размещения пограничных столбов в Центральном и Западном секторах являются.

The Commission encountered difficulties that were posed by the Parties when it was about to commence demarcation in the Central and Western Sectors.
Приступая к демаркации в Центральном и Западном секторах, Комиссия столкнулась с трудностями, обусловленными позицией сторон.

Zalambessa as well as the field assessment of pillar sites in the Central and Western Sectors.
также проведения оценки в местах установки пограничных столбов в центральном и западном секторах.