WESTERNS - перевод на Русском

• вестерны
• вестернов
• вестернах
• вестерн

Примеры использования Westerns на Английском языке и их переводы на Русский язык

because he loves westerns with Gary Cooper,
потому что он обожает вестерны с Гэри Купером,

cult films and Spaghetti Westerns.
культовые фильмы и спагетти- вестерны.

Melville's mesmeric thrillers and Sergio Leone's Westerns, Johnnie To has,
обусловленного влиянием триллеров Жан-Пьера Мельвилля и вестернов Серджио Леоне,

Infantino drew Westerns, mysteries, science fiction comics.
Инфантино рисовал вестерны, детективы с элементами мистики, научно-фантастические комиксы.

By the way, the beginning of one of American westerns, like, a series of vivid was the"westernized" Variations on a Theme:
Кстати, начало одного из американских вестернов, как будто, послужило образчиком целой серии« вестернизированных»

Everything as in Westerns with all corresponding attributes- buildings like Saloon,
Все, как в Вестернах со всеми соответствующими атрибутами- зданиями Салуна,

mainly westerns, serials.
большинство из которых- вестерны, телесериалы.

White hats, black hats-- that's what they always wore in those old Westerns we watched growing up so we could tell the good guys from the bad guys.
Белые шляпы, черные шляпы… они всегда их носили, в тех старых вестернах, на которых мы росли и мы всегда могли отличить хороших парней от плохих.

Dotson confirmed Wooley's scream had been in many Westerns, adding,"He always used to joke about how he was so great about screaming and dying in films.
Его вдова подтвердила, что это его крик звучит во множестве вестернов, добавив, что« Он всегда шутил насчет того, как он здорово кричал и умирал в фильмах».

American Westerns take off here.
американские вестерны снимают здесь.

including some spaghetti westerns in which she was credited as Kareen O'Hara, Careddu retired from acting.
в том числе в некоторых спагетти- вестернах, где она снималась под именем Карин О' Хары, Каредду оставила карьеру актрисы.

As a director he made films in virtually all genres, including westerns, musicals, comedies,
Как режиссер он снимал фильмы практически во всех жанрах: вестерн, мюзикл, комедия,

Non-series B Westerns continued to appear for a few more years, but Republic Pictures, long associated with cheap sagebrush sagas,
Еще в течении нескольких лет продолжался серийный выпуск Б- вестернов, однако Republic Pictures, долго ассоциировавшаяся с

He appeared in many other spaghetti Westerns, including Death Rides a Horse,
Он также снялся во многих спагетти- вестернах у других режиссеров, включая такие фильмы как Смерть скачет на лошади,

looking for the landscapes of these westerns that had haunted my childhood,
искал пейзажи из вестернов, что преследовали меня с самого детства,

When the popularity of superheroes faded in the late 1940s the company focused on such genres as science fiction, Westerns, humor, and romance.
Когда популярность супергероев начала исчезать в конце 1940- х годов, компания сфокусировалась на таких жанрах, как научная фантастика, вестерн, юмор и романтика.

While his skilled horsemanship led to steady work in Westerns, Cooper found the stunt work-which sometimes injured horses
Хотя его навыки верховой езды позволяли ему спокойно работать в вестернах, он считал, что работа каскадера« тяжелая и жестокая», так как иногда

The glorious heroes favorite westerns, cowboys live in the endless plains,
Славные герои излюбленных вестернов, ковбои живут среди бескрайних равнин,

He enjoyed brief fame as a prolific leading man of Spaghetti Westerns before dying at the age of 30.
Получил большую известность, как один из ведущих актеров в жанре спагетти- вестерн, скончался в возрасте 30 лет.

Winchester 73" is the name of one of the most successful classic Hollywood westerns of 1950.
Название" Винчестер 73" носит один из самых успешных классических голливудских вестернов 1950 года.