WHAT FURTHER ACTION - перевод на Русском

• какие дополнительные меры
• о том какие дальнейшие действия
• того какие дальнейшие шаги

Примеры использования What further action на Английском языке и их переводы на Русский язык

What further action should be taken to promote the sharing of information
Какие дополнительные меры следует принять в интересах поощрения обмена информацией

The Working Group may wish to consider what further action, if any, should be taken in relation to coordination of statistical data-collection
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, какие дальнейшие действия, если они необходимы, следует предпринять в области координации сбора статистических данных

should consider what further action is required to bring to an end the illegal situation resulting from the construction of the wall
должны проработать вопрос о том, какие еще меры необходимы для прекращения незаконного положения, возникшего в результате строительства стены

which must consider what further action was required to bring to an end the illegal situation resulting from its construction.
которая должна проработать вопрос о том, какие еще меры необходимы для прекращения незаконного положения, возникшего в результате строительства стены.

The General Assembly may therefore consider what further action is required,
Поэтому Генеральная Ассамблея может рассмотреть вопрос о том, какие дальнейшие меры необходимы, принимая во внимание,

should consider what further action was required to bring an end to this illegal situation.
должны проработать вопрос о том, какие еще меры необходимы для прекращения этого незаконного положения.

on progress made in addressing these issues as well as on what further action may be required to support continued implementation.
необходимости Совет о ходе рассмотрения этих вопросов, а также о том, какие дополнительные меры могут потребоваться для содействия их последовательному решению.

other stakeholders, what further action might be taken with regard to other heavy metals,
вопрос о том, какие дальнейшие меры могут быть приняты в отношении других тяжелых металлов,

should consider what further action is required to bring to an end the illegal situation resulting from the construction of the wall.
должны задуматься над тем, какие дальнейшие действия необходимы для прекращения противозаконной ситуации, сложившейся в результате строительства этой стены.

Now it is time for the General Assembly and the Security Council-- as stated in the last conclusion of the opinion-- to consider what further action is required to bring to an end the illegal situation resulting from the construction of the wall and the associated regime.
Сейчас настало время, чтобы Генеральная Ассамблея и Совет Безопасности-- как сказано в последнем выводе заключения-- обдумали, какие дальнейшие действия нужны для того, чтобы положить конец незаконной ситуации вокруг строительства стены и связанного с ней режима.

on progress made in addressing these issues as well as what further action may be required to support their continued implementation.
Совет Безопасности о ходе рассмотрения этих вопросов, а также о том, какие дополнительные меры могут потребоваться для содействия их последовательному решению.

should consider what further action is required to bring to an end the illegal situation resulting from the construction of the wall
должна проработать вопрос о том, какие еще меры необходимы для прекращения незаконного положения, возникшего в результате строительства стены

Security Council, should consider what further action is required to bring an end to the illegal situation resulting from the construction of the Wall
Совет Безопасности должны проработать вопрос о том, какие еще меры необходимы для прекращения незаконного положения, возникшего в результате строительства стены

should consider what further action is required to bring to an end the illegal situation resulting from the construction of the wall
должны проработать вопрос о том, какие еще меры необходимы для прекращения незаконного положения, возникшего в результате строительства

to consider what further action is required to bring to an end the illegal situation resulting from the construction of the wall
рассмотреть, какие дальнейшие шаги нужны для того, чтобы положить конец незаконной ситуации в результате строительства стены

should consider what further action was required to bring the situation to an end,
следует рассмотреть вопрос о том, какие дальнейшие меры требуются для ликвидации сложившейся ситуации,

to determine at that time what further action is appropriate;
10 резолюции 1521( 2003), и решать при этом, какие дальнейшие меры следует принять;

should consider what further action is required to bring to an end the illegal situation resulting from the construction of the wall
должны проработать вопрос о том, какие еще меры необходимы для прекращения незаконной ситуации, возникшей в результате строительства стены

I pointed out that the situation had deteriorated to the point where it had become necessary to consider what further action the Council could take,
Безопасности( S/ 1994/ 518) я подчеркнул, что положение настолько серьезно ухудшилось, что стало необходимо рассмотреть, какие дополнительные меры Совет может принять

Identifying what further action the United Nations
Определение того, какие дальнейшие шаги Организация Объединенных Наций